Hai cercato la traduzione di a : you made a big mistake ! da Inglese a Birmano

i got to know america as a country with a big heart.
ပင်ပန်းကြိုးစားမှု နှင့် အထီးကျန်မှုတို့ကို အလွန်မြင့်မားစွာ ပေးဆပ်လာရတယ်ဆိုတာကို အောက်မေ့ဖို့ကလည်း အရေးကြီးပါသည်။

then said he unto him, a certain man made a great supper, and bade many:
ကိုယ်တော်က၊ လူတဦးသည် ကြီးစွာသောပွဲကို စီရင်၍၊ လူများတို့ကို ခေါ်ဘိတ်လေ၏။

pravit rojanaphruk, a popular journalist, felt like being a participant in a big brother reality show:
ကျွန်တော်​တို့​တွေ ဖုန်း​သုံး​ခွင့်​မ​ရှိ​ဘူး​လို့ ပြောထား​ကြ​တယ်။

vietnamese football has made a lot of improvement since then.
အဲ ဒီကတည်းက ဗီယက်နမ်းဘောလုံးက တိုးတက်လာခဲ့တာပါပဲ။

rcgp rsc could provide a useful structure to channel the initial contact once phe has made a request.
phe ကတောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်ပြီးသည်နှင့် ကနဦး ထိတွေ့မှုကို ရှာတွေ့နိုင်စေရန် အသုံးဝင်သော လုပ်ကိုင်ပုံကို rcgp rsc က ပံ့ပိုးပေးသွားပါမည်။

by so much was jesus made a surety of a better testament.
သာ၍မြတ်သော ပဋိညာဉ်တရား၏ အာမခံဖြစ်၏။

he hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
ထိုအရာတို့ကို ကာလအစဉ်အဆက် အမြဲတည် စေတော်မူ၍၊ မပျက်ရသောဓမ္မတာကို စီရင်တော်မူ၏။

then we made a picture of ourselves at the monument to taras shevchenko in tashkent.
ကျွန်မတို့ တာ့ရှ်ခန့်မှာရှိတဲ့ (စကားပြောကောင်းသူ ယူကရိန်းလူမျိုး) တာရာ ရှက်ဗ်ချန်ကို အထိမ်းအမှတ်ရုပ်တုနားမှာ ကိုယ့်ပုံကိုယ် ရိုက်ခဲ့ကြတယ်။

also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
အနံတလက်ဝါးရှိသော ခါးပန်းကို၎င်း၊ ခါးပန်းအပေါ်နားပတ်လည်၌ ကွပ်သော ရွှေတန်ဆာကို၎င်း လုပ်လေ၏။

and they came to the threshingfloor of atad, which is beyond jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
ယော်ဒန်မြစ်နားမှာ အာတဒ်ကောက်နယ် တလင်းသို့ရောက်သောအခါ၊ အလွန်ကြီးစွာသော ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်းကို ပြုကြပြန်၏။ ယောသပ်သည် မိမိအဘကြောင့် ခုနစ်ရက်ပတ်လုံးငိုကြွေးမြည် တမ်းခြင်း ကိုပြုလေ၏။

the enormous mural that made a mexican neighborhood ‘magical' · global voices
မက္ကဆီကို ရပ်ကွက်ကလေးတစ်ခုကို "အံ့ဖွယ်" ဖြစ်သွားစေတဲ့ ကြီးမားသော နံရံဆေးရေးပန်းချီကြီး

and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
ဒါဝိဒ်၏စကားဟူမူကား၊ သူတို့စားပွဲသည် သူတို့၌ ကျော့ကွင်းသော်၎င်း၊ ဂျမ်းသော်၎င်း၊ ထောင် ချောက်သော်၎င်း၊ ခံထိုက်သော အပြစ်သော်၎င်း ဖြစ်ပါစေ။

also the president of estonia, kersti kaljulaid, made a global call for creative solutions against the spread of coronavirus.
ထို့အတူ အက်စ်တိုးနီးယားသမ္မတ kersti kaljulaid သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့ပွားမှုကိုတွန်းလှန်ရန်အတွက် ဖြေရှင်းချက်များဖန်တီးရန် တစ်ကမ္ဘာလုံးကို တိုက်တွန်းခဲ့ပါသည်။

and ahab made a grove; and ahab did more to provoke the lord god of israel to anger than all the kings of israel that were before him.
အာရှရပင်ကိုလည်းပြုစု၍၊ မိမိရှေ့မှာ ဖြစ်ဘူးသော ဣသရေလ ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့ထက် ဣသရေလ အမျိုး၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏အမျက်တော်ကို နှိုးဆော်ခြင်းငှါ သာ၍ပြု၏။

and he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
အပေါ်တဲဖုံးအုပ်ဘို့ အနီဆိုးသော သိုးရေကို၎င်း၊ ထိုသိုးရေအပေါ်၌ တဟာရှသားရေကို၎င်း လုပ်လေ၏။

the citizens of poland, china, and india deplaned in poland, where the brazilian plane made a stopover before following its route to brazil.
ဘရာဇီးလေယာဉ်သည် ၎င်း၏ဘရာဇီးသို့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း မသွားမီ ခရီးတစ်ထောက်နားခဲ့သည့်နေရာတွင် ပိုလန်၊ တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယ နိုင်ငံသားများ လေယာဉ်ပေါ်မှ ဆင်းခဲ့ကြသည်။

"there’s a big chance you have seen this dramatic picture of a syrian boy covered by a blanket sleeping between the two graves of his dead parents.
အမေရိကန်အစိုးရအနေနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး နှင့် ပက်သက်သော ဥပဒေများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးအပေါ် မူဝါဒများထုတ်ရန် လုပ်ဆောင်ဖို့ကို ကျွန်မ ယုံကြည်သလို၊