Hai cercato la traduzione di a shooting pain in my back da Inglese a Birmano

i had a short sharp pain in my chest
ကျွန်ုပ်၏ ရင်ဘတ်တွင် စူးခနဲအောင့်ပြီး နာကျင်နေပါသည်

i've got pain in my chest
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရင်ဘတ်အောင့်တယ်

well i've been having a strong pain in my chest
ဟုတ်တယ် ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရင်ဘတ်မှာ တော်တော့်ကို နာနေတယ်

well when i have that pain in my chest
ဟုတ်တယ် ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ရင်ဘတ်နာတာ ရှိတယ်

well i feel a pain in the front of my body here in my chest
ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကိုယ်ခန္ဓာအရှေ့ပိုင်း ဟောဒီ ရင်ဘတ်နေရာမှာ အောင့်ပါတယ်

it is in my chest
အဲဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရင်ဘတ်ထဲမှာ

i am the king in my life
ငါဘဝမှာငါဟာဘုရင်ပဲ

i feel a pain in the chest here in the front part of the chest
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရင်ဘတ်ထဲက အောင့်တယ်၊ ရင်ဘတ်ရဲ့ အရှေ့ပိုင်းဒီနားမှာ

i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
ရှင်ဘုရင်နှင့် မင်းများကို ပေးပါဟု သင် တောင်းသောကြောင့်၊ ငါအမျက်ထွက်၍ ရှင်ဘုရင်ကို ပေးပြီ။ တဖန်ပြင်းစွာ အမျက်ထွက်၍ ရှင်ဘုရင်ကို ပယ် ရှားပြီ။

where do you have the pain in the chest?
ရင်ဘတ် ဘယ်နေရာမှာ အောင့်တာလဲ

i don't know what's happening in my life
ငါ့ဘဝမှာ ဘာတွေဖြစ်နေမန်ငါမသိဘူး။

i am now known in my homeland as a dissident artist.
အခုတော့ မိခင်နိုင်ငံမှာ ကျွန်မကို ဆန့်ကျင်ရေး အနုပညာသမား တစ်ယောက်အနေနဲ့ သိကြတယ်။

and in my prosperity i said, i shall never be moved.
ငါသည် လှုပ်ရှားခြင်းနှင့် အစဉ်ကင်းလွတ်လိမ့် မည်ဟု ကောင်းစားစဉ်အခါ အကျွန်ုပ်အောက်မေ့ပါ၏။

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
သင်သည်သခင် ယေရှုခရစ်ကို ယုံကြည်၍ သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့ကို ချစ်သည်ဟု ငါသည်ကြားလျှင်၊

and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
အကြင်သူသည် ငါ့မျက်နှာကိုထောက်၍ ဤကဲ့သို့သောသူငယ်တစုံတယောက်ကို လက်ခံ၏၊ ထိုသူ သည် ငါ့ကိုပင်လက်ခံ၏။

as for the wheels, it was cried unto them in my hearing, o wheel.
ထိုဘီးတို့ကို စကြာဟူသော အမည်ဖြင့် သမုတ် သည်ကို ငါကြား၏။

ua: i am known primarily as the first woman photographer in my country.
အူမီဒါ : နိုင်ငံရဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီး ဓါတ်ပုံဆရာအဖြစ် ကျွန်မကို လူတွေ အစကတည်းက သိကြပါတယ်။

all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
ငါ့အသက်ရှင်လျက်၊ ငါ့နှာခေါင်း၌ ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော အသက်တည်သမျှကာလပတ်လုံး၊

and he answered and said, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth?
ဗာလမ်က၊ ထာဝရဘုရားသည် ငါ့နှုတ်၌ ထားတော်မူသောစကားကို ပြောရအောင် ငါသတိမပြုရ သလောဟု ပြန်ဆို၏။

and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
ငါလက်ကို သိမ်းရုပ်သောအခါ၊ ငါ့ကျောကိုသာ မြင်ရမည်၊ ငါ့မျက်နှာကိုမမြင်ရဟူ၍၎င်း မိန့်တော် မူ၏။