Hai cercato la traduzione di add the position for this file da Inglese a Birmano

the position for the chat window side pane
စကားပြောဝင်းဒိုး ဘေးတန်းအတွက် နေရာ

configure the grid for this image
ဒီရုပ်ပုံအတွက် ဂရစ်ကွက်ကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ...

could not open this file type
ဒီဖိုင်အမျိုးအစားကိုဖွင့်လို့မရပါ

enter a name for this buffer
ဒီဘာဖာအတွက် အမည်တခုကို ရေးထည့်ပါ

specify a password for this archive
ဖိုင်ထုပ်အတွက်စကားဝှက်ကိုသတ်မှတ်ပါ

create a new display for this image
ဒီရုပ်ပုံအတွက် ပြသချက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ

the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.
ထာဝရဘုရားသည် နောင်တရ၍၊ ဤသို့ မဖြစ်ရဟု မိန့်တော်မူ၏။

add the layer mask to the current selection
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ

the lord repented for this: this also shall not be, saith the lord god.
အရှင်ထာဝရဘုရားသည် နောင်တရ၍၊ ဤသို့ မဖြစ်ရဟု မိန့်တော်မူ၏။

add the text layer's outline to the current selection
စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ

add the layer's alpha channel to the current selection
အလွှာရဲ့ အာ​ဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ

and i will for this afflict the seed of david, but not for ever.
ဤအကြောင်းကြောင့် ဒါဝိဒ်မင်းမျိုးကို ငါနှောင့်ရှက်မည်။ သို့ရာတွင် အစဉ်နှောင့်ရှက်မည်မဟုတ်ဟု မိန့်တော်မူကြောင်းကို ဆင့်ဆို၏။

for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,
အထက်ဆိုခဲ့ပြီးသော အကြောင်းကြောင့်၊ ကောင်းကင်ပေါ်၊ မြေကြီးပေါ်မှာရှိသော တအိမ်ထောင်လုံး တည်းဟူသော သားတော်အပေါင်းတို့၏ အချုပ်အခြာဖြစ်တော်မူသော၊

i am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world.
အပြစ်မဲ့သူများအား ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းမှု ခံစားနိုင်ရန် ကျွန်ုပ် ကျိုးစားသော်လည်း အငိုက်မိနေရသည်။

their work added new evidence for our guideline and also make valuable reference for this pandemic worldwide.
၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုက ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ချက်အတွက် အထောက်အထားအသစ် ထည့်ပေးခဲ့ပြီး ဤကမ္ဘာအနှံ့ဖြစ်ပေါ်နေသော ကပ်ရောဂါကို တိုက်ဖျက်ကုသရာတွင် တန်ဖိုးရှိသော အကိုးအကားလည်း ဖြစ်လာလိမ့်မည်။

do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
အခုလုပ်လက်စဆက်ရှင်အတွက် အခြားတည်နေရာရွေးမလား အခုနေရာမှာပဲသိမ်းမလား

a blog specially created for this cause, posted details about how this law would affect malaysians:
ယင်းဥပဒေပြင်ဆင်မှုကို အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင့်ကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းဟု အများစုက ဝေဖန်ပြစ်တင်ကြသည်။

and for this cause hezekiah the king, and the prophet isaiah the son of amoz, prayed and cried to heaven.
ထိုအကြောင်းကြောင့်၊ ဟေဇကိမင်းကြီးနှင့် အာမုတ်သား ပရောဖက်ဟေရှာယသည် ဆုတောင်း၍၊ ကောင်းကင်ဘုံသို့ ဟစ်ခေါ်သဖြင့်၊

a facebook page has also been set up for this cause, which at the time of writing has garnered 47,000 likes.
ထိုလှုပ်ရှားမှုအတွက် ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)စာမျက်နှာတစ်ခုကိုလည်း ပြင်ဆင်ခဲ့ကြသည်၊

for instance, the proposed charter does not require the prime minister to be a member of parliament as two-thirds of the lower house are allowed to nominate any citizen for the position.
ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ မူကြမ်းသည် နိုင်ငံသားများ၏ နိုင်ငံရေးပါဝင်မှု နှင့် ပြည်သူ့ ကိုယ်စားလှယ်တို့၏ အခန်းကဏ္ဍကို ကန့်သတ်ကြောင်း ၄င်းတို့ အဖွဲ့မှ ဆက်လက် ထောက်ပြပါသည်။