Hai cercato la traduzione di additionally , be aware that the ... da Inglese a Birmano

for i know that the lord is great, and that our lord is above all gods.
ထာဝရဘုရားသည် ကြီးတော်မူကြောင်း၊ ငါတို့ ၏ဘုရားရှင်သည် ဘုရားတကာတို့ထက် မြတ်တော် မူကြောင်းကို ငါသိ၏။

the above perceptions are, however, far from accurate.
သေသေချာချာ ပြန်ဆန်းစစ်ဖို့ လိုပါမယ်။

if so be ye have tasted that the lord is gracious.
ဘွားစသောသူငယ်ကဲ့သို့၊ ထိုတရားနို့ကို အလွန် လိုချင်သော စိတ်ရှိကြလော့။

that the lord spake unto me, saying,
ထာဝရဘုရားက၊ သင်သည် မောဘပြည်၊ အာရနယ်အလယ်၌ ယနေ့ ရှောက်သွားရမည်။

arrangements to make sure that the visit goes well
လည်ပတ်မှု ကောင်းမွန်စေရန် သေချာစေရန် အစီအစဉ်များ

the who asserts that the pandemic can be controlled.
who က ကူးစက်ရောဂါကို ထိန်းချုပ်နိုင်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်။

adjust the zoom ratio so that the entire window is used
၀င်းဒိုး တခုလုံး သုံးစွဲနိုင်ဖို့ ချဲ့ထွင်မှု အချိုးကို ညှိယူပါ

for he knew that the chief priests had delivered him for envy.
အဘယ်ကြောင့် ဤသို့မေးသနည်းဟူမူကား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည် မနာလိုသောစိတ်နှင့် ယေရှုကိုအပ်နှံကြောင်းကိုသိ၏။

adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible
ရုပ်ပုံကို အပြည့် မြင်နိုင်ဖို့ ချဲ့ထွင်းမှု အချိုးကို ညှိယူပါ

and forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
သူ့ခြေသည်အဥတို့ကို နင်းမိမည်၊ သားရဲခွဲလိမ့် မည်ဟု မစိုးရိမ်။

according to all that the lord commanded moses, so the children of israel made all the work.
ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း ပြီးစီးအောင် လုပ်ပြီးမှ မောရှေထံသို့ ဆောင်ခဲ့ကြ၏။

he also pointed out that the outcome of the election will not only affect tanzania:
အစိုးရသည် စက်တင်ဘာ ၁ ရက်နေ့က လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ကို ဖိနှိပ်မည့် သူတို့၏ "cyber security act" ကို စပြီး ပြဌာန်းတော့မည်ဟု ပြောသည်။

aquino also assured filipinos that the government is prepared to modernize its defense forces:
လေ​ကြောင်း​ဆိုင်​ရာ ကာ​ကွယ်​ရေး ကိရိယာ​ပစ္စည်း​တွေ ရောက်​ရှိ​လာ​မှာ​ပါ။

nathan also points out that the photo used by the group on the hacked website is harmful:
ဖိုမစိတ်ပြောင်းသူများအရေးကို တကယ်တက်ကြွဆောင်ရွက်နေသူများနဲ့ ဆွေနွေးဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။

later, mr. romero informed that laboratory tests and analysis determined that the material was “not radioactive.
အစိုးရဝန်ကြီးကားလို့(စ်) ရိုမီရိုမှ အထူးရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များပါဝင်သော လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ကို ဦးဆောင်၍ သယ်ပို့ခဲ့သည်။

it emphasized that the document was drafted without a public referendum or approval from people’s representatives.
cdc၏ အဖွဲ့ဝင်များသည် စစ်တပ်က ခန့်အပ်ထားသည့် သူများ သပ်သပ်သာ ဖြစ်သောကြောင့် အများပြည်သူကို ကိုယ်စားမပြုပါ။

melanie nathan, an international lgbti activist, fears that the action by anonymous might harm uganda's lgbti activists:
အမည်မသိအဖွဲ့၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် ယူဂန်ဒါရှိ လိင်တူချစ်သူများအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအား ထိခိုက်လာမည်ကို စိုးထိတ်နေသည်။

finally, in addition to the above methodology we will employ the kaplan-meier method with two outcomes (death and recovery) to estimate the case fatality ratio.
အဆုံးသတ်တွင်၊ အထက်ပါနည်းလမ်းများအပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကူးစက်ခံရသူ၏ သေဆုံးနိုင်မှုအချိုးကို ခန့်မှန်းရန် ရလဒ်နှစ်ခု (သေဆုံးမှုနှင့် ပြန်ကောင်းလာမှု) ပါရှိသော kaplan-meier နည်းလမ်းကို အသုံးပြုပါမည်။

the above figures suggest that sars-cov-2 has a higher ability to spread than mers-cov and sars-cov, but it is less lethal than the latter two.
အထက်ပါကိန်းဂဏန်းများအရ sars-cov-2 သည် mers-cov နှင့် sars-cov ထက် ပျံ့နှံ့နိုင်မှု ပိုမိုမြင့်မားသော်လည်း သေဆုံးမှုနှုန်းမှာ အဆိုပါနှစ်ခုထက် နည်းပါးသည်။

sets the swap file location. gimp uses a tile based memory allocation scheme. the swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. be aware that the swap file can easily get very large if gimp is used with large images. also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over nfs. for these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".
swap ဖိုင် တည်နေရာကို သတ်မှတ်ပါ။ gimp က tile ကို အခြေပြုတဲ့ မှတ်ဉာဏ် သတ်မှတ်ရေး စီမံချက် တခုကို သုံးစွဲထားတယ်။ swap ဖိုင်ကို ဓါတ်ပြားထဲ အလျင်အမြန်နဲ့ အလွယ်တကူ ဖလှယ်ဖို့နဲ့ ပြန်ယူဖို့ သုံးစွဲတယ်။ gimp က ရုပ်ပုံကြီးများကို သုံးစွဲရင် swap ဖိုင်ဟာ အလွယ်တကူ ကြီးသွားနိုင်တာကို သတိပြုပါ။ nfs ပေါ်မှာ ခင်းကျင်းတဲ့ ဖိုင်တွဲတခုပေါ် swap ဖိုင်ကို ဖန်တီးထားရင် အရာရာဟာ အလွန် နှေးကွေးသွားနိုင်တယ်။ ဒီအကြောင်းများကြောင့်၊ သင့်ရဲ့ swap ဖိုင်ကို "/tmp" ထဲမှာ ထားရှိတာ နှစ်လိုဖွယ် ဖြစ်နိုင်တယ်။