Hai cercato la traduzione di alone da Inglese a Birmano

i had to go through thidingyut alone
သီတင်းကျွတ်ကိုတစ်ယောက်ထဲ အထီးကျန်ဖြတ်သန်း နေရတယ်

ephraim is joined to idols: let him alone.
ဧဖရိမ်သည်ရုပ်တုတို့၌စွဲကပ်လျက်ရှိ၏။ သူ့ကိုတတ်တိုင်းရှိစေလော့။

i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
အကျွန်ုပ်သည် အိမ်မိုးပေါ်မှာ တကောင်တည်း နေရသော ငှက်ကဲ့သို့ဖြစ်၍ စောင့်လျက်နေရပါ၏။

even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
ထိုနည်းတူ၊ အကျင့်နှင့်ကင်းသော ယုံကြည်ခြင်းသည် တပါးတည်းရှိသောကြောင့် အသေဖြစ်၏။

for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.
ကိုယ်တော်သည် ကြီးမြတ်၍ အံ့ဩဘွယ်တို့ကို ပြုတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်တပါးတည်းသာလျှင် ဘုရား သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။

she realized she wasn’t alone and that everyone was facing the same issues.
ဓါတ်ပုံ - ဂျပန် အမျိုးသမီးများ၏ ဆာကေးအဖွဲ့ (public radio international pri ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်။

ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
ရေချည်းသက်သက်ထက်စာလျှင် ပြာ သို့မဟုတ် မြေကြီးက ပို၍ ထိရောက်နိုင်သော်လည်း ဆပ်ပြာလောက် ထိရောက်မှု မရှိပါ။

there are not many people in tajikistan who know anything about halloween, let alone mark it.
တာဂျစ်ကစ္စတန်တွင် ဟယ်လိုဝင်းအကြောင်းသိသူ အများအပြားမရှိပေ။

again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
လူသည် နှစ်ယောက်အတူအိပ်လျှင် နွေးတတ် ၏။ တယောက်တည်းသောသူမူကား၊ အဘယ်သို့ နွေးနိုင် သနည်း။

and jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
ယာကုပ်သည် တယောက်တည်းနေရစ်၍၊ လူတဦးသည် မိုဃ်းလင်းသည်တိုင်အောင် သူနှင့်လုံးထွေး လေ၏။

and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
ယေရှုကလည်းထိုမိန်းမကိုရှိစေတော့။ အဘယ်ကြောင့်နှောင့်ရှက်ကြသနည်း။ သူသည် ငါ၌ ကောင်းသောအမှုကို ပြုပြီ။

it is anticipated that great efficiencies in project management will result through this collaboration than that obtained from countries acting alone.
နိုင်ငံများ သီးခြားစီဆောင်ရွက်ခြင်းထက် ဤသို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းကြောင့် ပရောဂျက်စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် ကြီးမားသော ထိရောက်မှုများကို ရနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်မှန်းပါသည်။

soap lifts germs from the skin, and studies show that people tend to wash their hands more thoroughly when soap is used rather than water alone.
ဆပ်ပြာသည် အရေပြားမှပိုးမွှားများကိုဖယ်ရှားပေးပါသည်၊ ရေသက်သက်ဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ဆပ်ပြာကိုပါသုံး၍ လက်ဆေးသည့်အခါ လူများသည် ၎င်းတို့၏လက်များကို ပို၍စေ့စပ်စွာဆေးကြောလိုလာကြသည်ဟု လေ့လာမှုများတွင် ပြသပါသည်။

mustafa is not alone when it comes to what many have described as the "discriminatory process" of distributing scholarships in bahrain.
ဘာရိန်းနိုင်ငံတွင် ပညာသင်ဆုထောက်ပံမှု ခွဲ၀ေရာတွင် "ခွဲခြားဆက်ဆံသော ဖြစ်စဥ်များ" နှင့် ပက်သက်လာလျှင် မူဆတဖာတစ်ယောက်တည်းပင် မဟုတ်ပါ။

as a human being from a conservative christian family, i was raised to believe that love alone could erase the pain of mankind in a world overtaken by hate.
လူ့အသက်တိုင်းသည် — မည်သူကပင် ပိုင်ဆိုင်နေစေကာမှု— မုချ မြင့်မြတ်ပါသည်ဟု ကျွန်ုပ် ယုံကြည်ပါသည်။

and when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
စည်းဝေးသောသူတို့ကိုလွှတ်ပြီးမှ ဆုတောင်းပဌာနပြုအံ့သောငှာ တောင်ပေါ်၌ ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ တက်ကြွသဖြင့်၊ ညအချိန်ရောက်သောအခါ၊ တယောက်တည်းရှိနေတော်မူ၏။

in the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.
အခြားသော ရွေးချယ်စရာများ မရှိသည်တွင် ကျောင်းများ ပိတ်လိုက်သော အခါတွင် အလုပ်လုပ်သော မိဘများသည် ကလေးများကို မကြာခဏ တစ်ဦးတည်း ထားပစ်ခဲ့ရပြီး ယင်းသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအပေါ် ဖိအား တိုးမြင့်ခြင်းနှင့် မူးယစ်ဆေး သုံးစွဲခြင်းများ အပါအဝင် ဘေးအန္တရာယ်ရှိသော အမူအကျင့်များ ဖြစ်လာစေသည်။

and i daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
ထိုဗျာဒိတ်ရူပါရုံကို ငါဒံယေလတယောက်တည်း မြင်ရ၏။ ငါနှင့် အတူပါသောလူတို့သည် မမြင်ရကြ။ သူတို့သည် အလွန်ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်းသို့ ရောက် သဖြင့် ပုန်းရှောင်၍ နေခြင်းငှါ ပြေးကြ၏။

on february 18, 2020, boli zhang and coworkers published a study to compare western medicine (wm) treatment alone with combined treatment of wm and tcm.
2020 ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ 18 ရက်တွင် boli zhang နှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက အနောက်တိုင်းဆေးဝါး (wm) သီးသန့်ကုသမှုနှင့် wm နှင့် tcm ပေါင်းစပ်ကုသမှုတို့ကို နှိုင်းယှဉ်ရန်အတွက် လေ့လာမှုတစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ မြေ၌ကျသောစပါးစေ့သည် မပျက်လျှင်တခုတည်းနေ၏။ ပျက်လျှင်မူ ကား များစွားသောအသီးကို သီးတတ်၏။