Hai cercato la traduzione di announced da Inglese a Birmano

around 10 march 2020, emergent biosolutions announced that it had teamed with novavax inc.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 10 ရက်ခန့်က emergent biosolutions ကုမ္ပဏီသည် novavax inc နှင့် ပူးပေါင်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

on 18 march 2020, emergent biosolutions announced a manufacturing partnership with vaxart to develop the vaccine.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 18 ရက်နေ့တွင် emergent biosolutions ကုမ္ပဏီသည် ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်ရန်အတွက် vaxart ကုမ္ပဏီနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးမိတ်ဖက်အဖြစ်ပူးပေါင်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

no quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to cdc requirements.
မည်သည့် အရေအတွက် ကန့်သတ်မှုကိုမျှ ကြေညာခြင်း မရှိပါ။ တစ်ရှူးနမူနာ စုဆောင်းခြင်း နှင့် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ကို cdc ၏ သတ်မှတ်လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ရမည်။

in doing so, italy became one of 22 countries on three continents which had announced or implemented school closures.
ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အီတလီနိုင်ငံသည် ကျောင်းများအား ပိတ်ရန် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်သည့် တိုက်ကြီး သုံးတိုက်ရှိ နိုင်ငံပေါင်း 22 နိုင်ငံထဲမှ တစ်နိုင်ငံ ဖြစ်လာသည်။

a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
လူနာအယောက် 300 တွင် ရောဂါမဖြစ်အောင် ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ရောဂါကုသမှုဆိုင်ရာ ဆေးများတွင် အီနိုဇပါရင်အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်သော မာလ်တီစင်တာလေ့လာမှုအား ဧပြီလ 14 ရက်နေ့တွင် အီတလီ၌ ကြေညာခဲ့ပါသည်။

around 29 january 2020, janssen pharmaceutical companies, led by hanneke schuitemaker, announced that it had begun work on developing a vaccine.
2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 29 ရက်ဝန်းကျင်တွင်၊ hanneke schuitemaker ဦးဆောင်သော janssen ဆေးဝါးဆိုင်ရာကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့အနေဖြင့် ကာကွယ်ဆေးဖော်စပ်ရန် စတင်လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု ကြေညာခဲ့ပါသည်။

imperial college london researchers announced on 20 march 2020 that they are developing a self-amplifying rna vaccine for covid-19.
imperial college london စူးစမ်းလေ့လာသူများသည် ၎င်းတို့သည် covid-19 အတွက် ကိုယ်တိုင်ချဲ့ထွင်ထားသော rna ကာကွယ်ဆေးကို ဖော်ဆောင်နေကြောင်း 2020 ခုနှစ် မတ်လ 20 ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့ပါသည်။

in canada on 16 april 2020, the university of waterloo school of pharmacy announced design of a dna-based vaccine candidate as a possible nasal spray.
ကနေဒါနိုင်ငံတွင် 2020 ပြည့်နှစ် ဧပြီလ 16 ရက်နေ့တွင် waterloo ဆေးဝါးပညာကျောင်းတက္ကသိုလ်က နှာခေါင်းတွင်း ဖြန်း၍ ရနိုင်သည့် dna အခြေပြု ကာကွယ်ဆေးပုံစံသစ်တစ်မျိုး တီထွင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

around 24 january 2020 in australia, the university of queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.
2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 24 ရက်ဝန်းကျင်ခန့်တွင် ဩစတေးလျနိုင်ငံရှိ queensland တက္ကသိုလ်က ကိုယ်ခံအား တုံ့ပြန်မှုကို လှုံ့ဆော်ပေးရန်အလို့ငှာ ဗိုင်းရပ်စ်၏ ပရိုတိန်းများကို မျိုးရိုးဗီဇအရ ပြင်ဆင်ပေးမည့် molecular clamp ကာကွယ်ဆေး၏ ဖြစ်နိုင်ခြေကို စူးစမ်းလေ့လာနေကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

as we reported earlier, on the morning of august 16, 2012, ecuadorian foreign minister ricardo patiño announced that his country would grant diplomatic asylum to the creator of wikileaks.
ကျွန်မတို့ အစောပိုင်းတွင် သတင်းပို့ခဲ့သကဲ့သို့ပင် ဩဂုတ်လ ၁၆ရက်နေ့မနက်တွင် အီကွေဒေါက ဝီကီလီ(ခ်)ဖန်တီးသူအား သံတမန်ရေးအရ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ရီကာဒို ပါတီနိုက ကြေညာခဲ့သည်။

in the united states, numerous major cities announced public library closures, including los angeles, san francisco, seattle, and new york city, affecting 221 libraries.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကို၊ ဆီယက်တယ်နှင့် နယူးယောက် မြို့တော် အပါအဝင် အဓိကမြို့ကြီးများရှိ အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာကြည့်တိုက်များအား ပိတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး စာကြည့်တိုက် 221 ခု အကျုံးဝင် သက်ရောက်ခဲ့သည်။

early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.
အစိုးရမှ ထုတ်ပြန်ကြေညာသော အစောပိုင်း ထိန်းချုပ်မှုအစီအစဉ်များတွင် ဖျော်ဖြေရေးပွဲများနှင့် အခြား ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲများ၊ အားကစားပွဲများ၊ သောကြာနေ့ ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲများကို ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ တက္ကသိုလ်များ၊ အဆင့်မြင့်ပညာရေးတက္ကသိုလ်များနှင့် ကျောင်းများအား ပိတ်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

on 2 april, germany announced that it would purchase the drug from japan for its stockpile, and use the military to deliver the drug to university hospitals, where the drug will be used to treat covid-19 patients.
ဧပြီလ 2 ရက်နေ့တွင် ဂျာမနီက ဆေးဝါးများကို သိုလှောင်ထားရန် ဂျပန်မှ ဝယ်ယူမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး စစ်တပ်ကို အသုံးပြု၍ covid-19 လူနာများကို ကုသပေးသည့် တက္ကသိုလ် ဆေးရုံများသို့ ဆေးဝါးများကို ပို့ဆောင်ပေးမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

" hong kong has set up a scheme where suspected patients can stay home, ""emergency department will give a specimen tube to the patient"", they spit into it, send it back and get a test result a while after.the british nhs has announced that it is piloting a scheme to test suspected cases at home, which removes the risk of a patient infecting others if they come to a hospital or having to disinfect an ambulance if one is used.in drive-through testing for covid-19 for suspected cases, a healthcare professional takes sample using appropriate precautions. "
ဟောင်ကောင်က သံသယဖြစ်ဖွယ် လူနာများကို အိမ်တွင် နေထိုင်စေသော စနစ်ကို ထူထောင်ခဲ့ပြီ “အရေးပေါ် ဌာနက လူနာအား တစ်ရှူးနမူနာ ဖန်ပြွန်ကို လူနာအား ပေးလိမ့်မည်” သူတို့က ထိုအထဲသို့ တံတွေးထွေးထည့်ပြီး ပြန်ပို့ကာ ရလာဒ်မှာ သိပ်မကြာမီ သိရသည်။ ဗြိတိန် nhs က အိမ်တွင် သံသယလူနာများကို စမ်းသပ်ခြင်း ပုံစံမှာ ရှေ့ဦးစမ်းသပ်မှု ဖြစ်သည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းတွင် လူနာက အကယ်၍ ဆေးရုံသို့ လာရောက်ပါက အခြားသူများကို ကူးစက်နိုင်သည့် အလားအလာနှင့် လူနာတင်ကားကို အသုံးပြုပါက ပိုးသတ်ရခြင်းတို့ကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ covid-19 သံသယ လူနာများအတွက် ကားမောင်းဝင်ရောက် စမ်းသပ်သည့် ပုံစံတွင် ကျန်းမာရေး ပညာရှင်များသည် သင့်လျော်သော ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများကို နမူနာ အသုံးပြုနိုင်သည်။