Hai cercato la traduzione di as shown in table below : da Inglese a Birmano

encodings shown in menu
မီနျူးတွင်ဖော်ပြထားသော စာလုံးဖော်ပြစနစ်

e_ncodings shown in menu:
_n မီနျူးတွင် ဖော်ပြထားသော အက္ခရာဖော်ပြခြင်းနည်းစနစ်

this is based on coding described in table 4.
ယင်းကို ဇယား4 တွင် ဖော်ပြထားသော ကုဒ်နံပါတ်သတ်မှတ်မှုအပေါ်တွင် အခြေခံသည်။

sets the size of the thumbnail shown in the open dialog.
ဖွင့်ထားတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာမှာ ပြထားတဲ့ လက်သည်းပုံ အရွယ်ကကို သတ်မှတ်ပါ။

the rcgp rsc definition for ili is shown in multimedia appendix 2.
ili အတွက် rcgp rsc အဓိပ္ပါယ်သတ်မှတ်ချက်ကို မာလ်တီမီဒီယာ နောက်ဆက်တွဲ 2 တွင် ပြသထားပါသည်။

therefore, the two main gp system suppliers added the five terms shown in table 4 as system-wide local codes.
ထို့ကြောင့် အဓိက gp စနစ် ပံ့ပိုးပေးသူနှစ်ဦးသည် ကျယ်ပြန့်သောစနစ် ဒေသတွင်းကုဒ်များကဲ့သို့ ဇယား 4 တွင်ပြသထားသော အသုံးအနှုန်းငါးမျိုးကို ထပ်ထည့်ခဲ့ပါသည်။

as shown in fig. ​fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from wuhan on december 31, 2019 to the china national health commission.
ပုံ-ပုံ-1,1 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဇာစ်မြစ်မသိသည့် အအေးမိ အဆုတ်ရောင်ရောဂါ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖြစ်ပွားမှုကို ဝူဟန်မှ တရုတ်အမျိုးသားကျန်းမာရေးကော်မရှင်သို့ 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်နေ့တွင် ပထမဆုံးသတင်းပို့ခဲ့သည်။

most novel drug candidates (nces) fail during drug development, either because they have unacceptable toxicity or because they simply do not prove efficacy on the targeted disease, as shown in phase ii-iii clinical trials.
နိုဗယ်ဆေးဝါးအဖြစ် လျာထားသည့်ဆေးအများစု(nces) သည် ၎င်းတို့တွင် လက်ခံနိုင်ခြင်းမရှိသော အဆိပ်အာနိသင် ရှိနေခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် အဆင့် ii-iii ကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများတွင် ပြသထားသကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ထားသောရောဂါပေါ်တွင် အာနိသင်ရှိခြင်းကို သက်သေမပြနိုင်သောကြောင့် ဆေးဝါးဖော်စပ်ချိန်အတွင်းတွင် မအောင်မြင်ပါ။

a comparison of sars-cov-2 with mers-cov and sara-cov regarding their symptoms, mortality, and r0 is presented in table ​table1.1.
၎င်းတို့၏ ရောဂါလက္ခဏာများ၊ သေဆုံးမှုနှင့် r0 (ပျမ်းမျှကူးစက်မှုနှုန်း) တို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ sars-cov-2 ကို mers-cov နှင့် sara-cov တို့ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်မှုကို ဇယား ဇယား1.1 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

"numerous candidate drugs under study as ""supportive"" treatments to relieve discomfort during illness, such as nsaids or bronchodilators, are not included in the table below."
ဖျားနာနေစဉ် ဝေဒနာခံစားရမှုကို သက်သာစေရန် “အထောက်အကူပြု” ကုသမှုများအဖြစ် လေ့လာနေသည့် nsaids သို့မဟုတ် bronchodilators ကဲ့သို့ လျာထားသော ဆေးဝါးများစွာမှာ အောက်ပါဇယားတွင် မပါဝင်ပါ။