Hai cercato la traduzione di based on distance ( not time ) da Inglese a Birmano

it is based on your username
သင်၏အသုံးပြုသူအမည်ပေါ်တွင်ထိုအရာသည်အ ခြေခံသည်

it is based on a dictionary word
ထိုအရာသည်အဘိဓာန်တစ်ခု၏စကားလုံးပေါ်တွင်ခြေခံသည်

it is based on a (reversed) dictionary word
ထိုအရာသည် (reversed) အဘိဓာန်တစ်ခု၏စကားလုံးပေါ်တွင်ခြေခံသည်

this is based on coding described in table 4.
ယင်းကို ဇယား4 တွင် ဖော်ပြထားသော ကုဒ်နံပါတ်သတ်မှတ်မှုအပေါ်တွင် အခြေခံသည်။

potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.
ကျောင်းများ ပိတ်ပြီး အဝေးသင် သင်ကြားမှုအပေါ် မှီခိုခြင်း၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှီသော သက်ရောက်မှုများကို ယခုအချိန် ဥပဒေပြဒမှုများ၏ ပြည်ထောင်စု အက်ဥပဒေများကို ရည်ညွှန်းထားခြင်း မရှိပေ။

enrolment figures based on latest unesco institute of statistics data.
unesco စာရင်းအင်းအဖွဲ့၏ နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များအား အခြေခံ၍ ကိန်းဂဏန်းများအား စာရင်းသွင်းပါ။

a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien

stocks plunged again based on coronavirus fears, the largest fall being on 16 march.
စတော့ဈေးကွက်သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စိုးရိမ်မှုအပေါ် အခြေခံလျက် မတ်လ 16 ရက်နေ့တွင် အကြီးမားဆုံး ကျဆင်းမှုအနေဖြင့် နောက်တကြိမ် ကျဆင်းခဲ့သည်။

data security and anonymity would have to be protected and shown to be protected based on evidence;
ဒေတာ လုံခြုံရေးနှင့် အမည်မဖော်ခြင်းတို့ကို အကာအကွယ်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး အထောက်အထားပေါ် အခြေပြု၍ အကာအကွယ်ပေးရမည် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားရမည်၊

choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.
ကျောင်းပိတ်ခြင်းနှင် အိမ်တွင်သီးခြားစောင့်ကြည့်ခြင်း အခြေအနေများ ပေါ်မူတည်၍ သင့်တော်မည့် သင်ကြားမှုနည်းလမ်းများကို ရွေးချယ်ပါ။

as of 5 march 2020 labcorp announced nationwide availability of covid-19 testing based on rt-pcr.
2020 ခုနှစ် မတ်လ 5 ရက်တွင် labcorp သည် rt-pcr အခြေပြု covid-19 စမ်းသပ်မှုကို တစ်နိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာ ရရှိနိုင်မှုကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

for mers, based on a demographic study in june 2012, the mortality was 37% of 2,494 confirmed cases.
mers အတွက်မူ 2012 ခုနှစ် ဇွန်လအတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့သော လူဦးရေဆိုင်ရာ လေ့လာမှုတစ်ခုအရ အတည်ပြုထားသော ရောဂါဖြစ်ပွားသူ 2,494 ဦးအနက် သေဆုံးသူ 37% ရှိသည်။

these statistics are not time bound and follow a specific population from infection through case resolution.
ထိုကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များသည် အချိန်ကန့်သတ်မှုမဟုတ်ဘဲ ဖြစ်စဉ်၏ခိုင်မာမှုမှတဆင့် ကူးစက်ခံရသော တိကျသည့်လူဦးရေကို လိုက်မှတ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

however, promising signs have occurred in china based on the declining number of new cases, indicating the current strategies might have been working.
သို့ရာတွင် (china) တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကူးစက်ခံရမှုအသစ်အရေအတွက် လျော့နည်းကျဆင်းလာမှုများအရ အလားအလာ လက္ခဏာကောင်းများ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိပြီး လက်ရှိ လုပ်ဆောင်နေသည့် မဟာဗျူဟာလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ထိရောက်မှုရှိသည်ကို တွေ့ရသည်။

based on clinical studies reported thus far, the following factors may affect or be associated with the prognosis of covid-19 patients (table ​(table33):
ယခုထိ ဆေးပညာဆိုင်ရာလေ့လာတွေ့ရှိချက်များအရ အောက်ပါအချက်များသည် covid-19 လူနာများ၏ ရောဂါအလားအလာအပေါ် သက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်မှုရှိသည် (ဇယား (ဇယား33)-

a more recent study, as described above, demonstrates that the incubation period was 4.8 (3.0-7.2) days based on the demography of 8,866 cases.
အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း လူပေါင်း 8,866 ဦး၏ ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုအပေါ် အခြေခံ၍ မကြာသေးမီကပြုလုပ်ခဲ့သည့် လေ့လာမှု တစ်ခုအရ ရောဂါပျိုးရက် ကာလသည် 4.8 (3.0-7.2) ရက်ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။

several recent studies based on metagenomic sequencing have suggested that a group of endangered small mammals known as pangolins (manis javanica) could also harbour ancestral beta-covs related to sars-cov-2.
မျိုးဗီဇဆိုင်ရာစူးစမ်းလေ့လာမှုအကျိုးဆက်များပေါ်တွင် အခြေခံသည့် လတ်တလောလေ့လာမှုများစွာသည် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် သင်းခွေချပ်များ (manis javanica) အဖြစ် သိရှိကြသည့် နို့တိုက်သတ္တဝါငယ်အုပ်စုသည် sars-cov-2 နှင့်စပ်ဆက်နေသော ရင်းမြစ် beta-covs ကိုလည်း လက်ခံထားနိုင်သည်ဟု ယူဆထားပါသည်။

the increasing use of these agents is based on their ease of use and rapid killing activity against micro-organisms; however, they should not serve as a replacement for proper hand washing unless soap and water are unavailable.
ဤဆေးရည်ကို ပိုမို သုံးစွဲလားခြင်းမှာ အသုံးပြုရလွယ်ကူခြင်းနှင့် အဏုဇီ၀ပိုးမွှားများကို လျင်မြန်စွာ သတ်ဖြတ်နိုင်သော လုပ်ဆောင်မှုအပေါ် အခြေခံသည်။ သို့ရာတွင် ယင်းကို ရရှိနိုင်ပါက မှန်ကန်သော ရေနှင့် ဆပ်ပြာဖြင့် ဆေးကြောခြင်းကို အစားထိုးလဲလှယ်ခြင်း မပြုသင့်ပေ။

based on johns hopkins university statistics, the global death-to-case ratio is 6.0% (97,039/1,617,204) as of 10 april 2020.
ဂျွန်ဟော့ကင်း တက္ကသိုလ်၏ ကိန်းဂဏန်းများအရ 2020 ခုနှစ် ဧပြီလ 10 ရက်နေ့အထိ ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း သေဆုံးမှုနှင့် ရောဂါဖြစ်ပွားမှု အချိုးမှာ 6.0% (97,039/1,617,204) ရှိပါသည်။

" the ibo stated that it would award candidates their diplomas or certificates based on ""their coursework"" and ""the established assessment expertise, rigor, and quality control already built into the programme."" "
ibo အနေဖြင့် စာမေးပွဲဖြေသူများအား သင်တန်းကာလတစ်လျှောက် လုပ်ဆောင်ခဲ့မှုနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု၊ ထဲထဲဝင်ဝင်လေ့လာမှုနှင့် စနစ်ထဲတွင် ပါဝင်သော အရည်အသွေးထိန်းသိမ်းမှုများအပေါ် လေ့လာရရှိသည့်အချက်များအား အခြေခံ၍ အောင်လက်မှတ်နှင့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။