Hai cercato la traduzione di buried with the excavated clay ma... da Inglese a Birmano

the project started with the...
ထိုစီမံကိန်း စတင်ခဲ့ပုံမှာ

replace the selection with the layer mask
ရွေးချယ်ချက်ကို အလွှာ မျက်နှာဖုံးနဲ့ အစားထိုးပါ

intersect this channel with the current selection
ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ

intersect the layer mask with the current selection
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ

create a compressed archive with the selected objects
ရွေးချယ်ထားသောအရာနဲ့ဖိသိပ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပါ

protect this tab from being dragged with the mouse pointer
ဒီစာအမှတ်ကို ကြွတ်ခလုတ်နဲ့ ဒရွတ်ဆွဲခြင်းမှ ကာကွယ်ပါ

a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
အလားတူအခြေအနေမျိုးသည်လည်း sars ရောဂါစစ်ဆေးရှာဖွေရာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

but we need to treat every chest pain with the utmost seriousness
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အနေနဲ့ ဘယ်လို ရင်ဘတ်အောင့်တာမျိုးကို မဆို ဂရုတစိုက် ကုသပေးဖို့ လိုပါတယ်

do you want to try to replace it with the one you are saving?
ဤဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းထားပြီးထား ဖိုင်နှင့် အစားထိုးလိုပါသလား။

another file with the same name already exists in "%s".
ဖိုင်နာမည် "%s" ကရှိပြီးသားပါ %s

in february 2020, china launched a mobile app to deal with the disease outbreak.
2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် တရုတ်နိုင်ငံက ရောဂါပြန့်ပွားမှုကို ကိုင်တွယ်ရန် လက်ကိုင်ဖုန်း အက်ပ် တစ်ခုကို စတင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

wildlife smuggling and zoonoses – health risks associated with the trade in exotic wildlife
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန် မှောင်ခိုရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့် တိရိစ္ဆာန်မှတစ်ဆင့် လူသို့ကူးစက်သော ရောဂါများ - ရှားပါး တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များ ရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော ကျန်းမာရေး အန္တရာယ်များ

he measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
မြောက်မျက်နှာကိုတိုင်းလျှင်လည်း ကျူလုံး အပြန်ငါးရာရှိ၏။

‪@haninsh: ‬what's with the #freenetjo drama?
#freenetjo (ဂျော်ဒန်အင်တာနက်ကို လွှတ်ပေးပါ) ဇာတ်လမ်းက ဘာဖြစ်နေကြတာတုံး။

a third of them are not registered with the united nations refugee agency (unhcr).
၎င်းတို့မှ သုံးပုံတစ်ပုံသည် ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး (unhcr) တွင် မှတ်ပုံတင်မထားပါ။

and whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
ဖုတ်သောသရွတ်နှင့် သံရောနှောသည်ကို မြင် တော်မူသည်နှင့် လျော်စွာ၊ နိုင်ငံသားတို့သည် အခြား သော လူမျိုးသားတို့နှင့် ပေါင်းဘော်ကြလိမ့်မည်။ သို့သော် လည်း၊ သရွတ်နှင့်သံမရောနှောနိုင်သကဲ့သို့၊ သူတို့သည် အချင်းချင်း ပေါင်းဘော်၍ မသင့်နိုင်ကြ။

woe unto him that striveth with his maker! let the potsherd strive with the potsherds of the earth. shall the clay say to him that fashioneth it, what makest thou? or thy work, he hath no hands?
အကြင်သူသည် မိမိကို ဖန်ဆင်းသော သူနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၏၊ ထိုသူသည် အမင်္ဂလာရှိ၏။ မြေအိုး ခြမ်းတို့တွင် အိုးခြမ်းပါတကား။ အိုးမြေက၊ သင်သည် အဘယ်သို့သော အရာကို လုပ်သနည်းဟု အိုးထိန်း သမားကို ဆိုရမည်လော။ ငါ့ကို လုပ်သောသူ၌ လက်မရှိ ဟု သင်လုပ်သော အရာကဆိုရမည်လော။