Hai cercato la traduzione di but even if there is no signal , da Inglese a Birmano

there is no track to burn
ရေးယူရန်တစ်ပုဒ်မျှမရှိပါ

there is no disc in "%s".
"%s"တွင် ခွေမရှိပါ

there is no space left on the device
စက်ထဲမှာနေရာလွတ်မရှိတော့ပါ

there is no data yet on early pregnancy.
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အစောပိုင်းကာလနှင့်ဆိုင်သောဒေတာများ မရှိသေးပါ။

i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
ငါတပါးသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်၍၊ ငါမှတပါး ကယ်တင်သောသခင်မရှိ။

there is no place for them in our society.
အဲ​လို​ဟာ​တွေ​အတွက် ငါ​တို့ အသိုင်းအဝိုင်း​မှာ နေရာ​မ​ရှိ​ဘူး။

meekness, temperance: against such there is no law.
နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ကာမဂုဏ်ချုပ်တည်းခြင်းပေတည်း။ ထိုသို့သောအကျင့်ကို အဘယ်တရားမျှ မမြစ်တား။

there is no peace, saith my god, to the wicked.
မတရားသော သူတို့၌ ငြိမ်သက်ခြင်းမရှိဟု ငါ၏ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူ၏။

there is no active layer or channel to copy from.
မိတ္တူကူးဖို့ သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။

there is no active layer or channel to stroke to.
မှတ်သားမှု သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။

if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
ပညာရှိသောသူသည် မိုက်သောသူနှင့် အမှု တွေ့လျှင်၊ စိတ်ဆိုးသည်ဖြစ်စေ၊ ပြုံးရယ်သည်ဖြစ်စေ၊ အားရစရာအကြောင်းမရှိ။

there is no vaccine or specific treatment for the novel coronavirus.
နိုဗယ် ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်အတွက် ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် တိကျသော ကုသမှု မရှိသေးပါ။

as of april 2020, there is no specific treatment for covid-19.
2020 ခုနှစ် ဧပြီလတွင်၊ covid-19 အတွက် သီးခြားကုသမှု မရှိပါ။

and indeed, in some kishlatsi (villages) there is no such custom.
အမှန်တကယ်ပဲ တချို့ ကစ်ရှ်လတ်စီ (ရွာငယ်လေးများ) မှာဆိုရင် အဲ့ဒီလို ထုံးစံ လုံးဝမရှိပါဘူး။

currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for covid-19.
လက်ရှိတွင် covid-19 အတွက် ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် သီးခြား ဗိုင်းရပ်စ် ဆန့်ကျင် ကုသမှု မရှိသေးပါ။

even if there is a success, the water is so brackish and salty that it cannot be consumed for drinking purposes.
တူး​၍​ရ​သည်​ဆို​လျှင်​ပင် ရေ​သည် အလွန်​ငန်​သော ဆား​ငန်​ရေ​သာ ဖြစ်​၍ မ​သောက်​သုံး​နိုင်​ပေ။

there is no covid-19 vaccine, though many organizations are working to develop one.
အဖွဲ့အစည်းများစွာမှ တီထွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ရေး လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း covid-19 အတွက် ကုသဆေး မရှိသေးပါ။

a greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
စစ်မြင်းတပါး၊ ဆိတ်ထီးတပါး၊ အဘယ်သူမျှ မဆီးတားနိုင်သော ရှင်ဘုရင်တပါးတည်း။

the region is sparsely populated and there is no way such a massive situation can even exist.
အဲဒီဒေသဟာ လူနေကျဲပါးတဲ့အတွက် အဲသလောက်ကြီးမားတဲ့ အခြေအေနေမျိုးဖြစ်နိုင်စရာ အခြေအနေမရှိပါဘူး။ kafila.