Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
convert the image to the rgb colorspace
ရုပ်ပုံကို နီစိမ်းပြာ အရောင်ကွက်ထဲ အသွင်ပြောင်းပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new name is equal to the old one.
အမည်အသစ်နဲ့ အဟောင်းတူနေပါတယ်
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add the layer mask to the current selection
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check the current document for incorrect spelling
လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းရှိ စာလုံးပေါင်းအမှားတွေကို စစ်ဆေး
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatically spell-check the current document
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်းအား အလိုအလျောက် စာလုံးပေါင်းစစ်
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extract the selected archive to the current position
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုလက်ရှိနေရာတွင်ထုပ်ယူပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add a song to the playlist
ဖွင့်မည့်စာရင်းထဲသို့သီချင်းတစ်ပုဒ်ထည့်မည်
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add a folder to the archive
ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add the layer's alpha channel to the current selection
အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add transparency information to the layer
ဖေါက်ထွင်း မြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add this channel to the current selection
ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
go to the first image of the collection
ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
checks the spelling of the current document.
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေး
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
create a new layer and add it to the image
အလွှာအသစ် တခုကို ဖန်တီးပြီး ၄င်းကို ရုပ်ပုံထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add files to the specified archive and quit the program
သီးခြားဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an error occurred while adding files to the archive.
ဖိုင်ထုပ်ထဲကိုဖိုင်တွေပေါင်းထည့်နေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then spake jesus to the multitude, and to his disciples,
ထိုအခါ ယေရှုသည် တပည့်တော်တို့နှင့် လူပေါင်းတို့အား ဟောပြောတော်မူသည်ကား၊
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
သန့်ရှင်းသောသူတို့သည် ဆင်းရဲသောအခါ ဝေငှပေးကမ်းကြလော့။ အာဂန္တုတို့အား ဧည့်သည်ဝတ်ကို ကြိုးစား၍ပြုကြလော့။
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
/me : send an action message to the current conversation
/me : လက်ရှိ စကားပြောရာကို အဖြစ်အပျက်အကြောင်းစာပို့
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the configured filename encoding cannot be converted to utf-8: %s please check the value of the environment variable g_filename_encoding.
စီစဉ်ဖန်တီးထားတဲ့ ဖိုင်အမည် စာဝှက်ရေးသားမှုကို utf-8: %s အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရဘူး။ ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် g_filename_encoding ကို စစ်ဆေးပါ။
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: