Hai cercato la traduzione di contemplating the general sufferi... da Inglese a Birmano

in this regard, sars-cov-2 follows the general trend of the other six hcovs.
၎င်းအချက်အရ၊ sars-cov-2 သည် အခြားသော hcovs ခြောက်မျိုး၏ ယေဘုယျဦးတည်ရာကို လိုက်နာပါသည်။

and after ahithophel was jehoiada the son of benaiah, and abiathar: and the general of the king's army was joab.
အဟိသောဖေလ နောက်မှာအဗျာသာနှင့် ဗေနာယသား ယောယဒသည် နေရာကျ၏။ ယွာဘသည် တပ်တော်ဗိုလ်ချုပ်မင်းဖြစ်၏။

this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
၎င်းသည် အစားအစား ကိုင်တွယ်သူများ သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်းကျင်တွင် အလုပ်လုပ်သူများအတွက် အထူး အရေးကြီးသော်လည်း အထွေထွေ ပြည်သူလူထုအတွက်လည်း အရေးကြီးသော အလေ့အထဖြစ်သည်။

for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ.
အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊ ခရစ်တော်ကြောင့် ငါတို့ခံရသော ဆင်းရဲခြင်းသည် အလွန်များပြားသည် နည်းတူ၊ ခရစ်တော်၏ကျေးဇူး အားဖြင့် ငါတို့ခံရသော သက်သာခြင်းသည် အလွန်များပြား၏။

recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.
အချို့သောအာဏာပိုင်များသည် နှာခေါင်းစည်းအသုံးပြုခြင်းကို ဆန့်ကျင်ခြင်းအား အကြံပြုကာ၊ အချို့သည် နှာခေါင်းစည်းအသုံးပြုခြင်းကို အကြံပြုပြီး၊ အခြားနိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုစေခြင်းဖြင့် အထွေထွေပြည်သူများ၏ နှာခေါင်းစည်းအသုံးပြုမှုအတွက် အကြံပြုချက်များမှာ ကွဲပြားပါသည်။

the general sentiment from around the global community seems to be both sadness at the disruption but relief at the clarity and ability to focus on their own communities, wikimedia and otherwise.
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ အသိုင်းအဝိုင်းများအကြားတွင် ရှိနေသော အထွေထွေ စိတ်စွဲလမ်းမှုများမှာ ရပ်ဆိုင်းပြတ်တောက်မှုတွင် ဝမ်းနည်းခြင်းြဖစ်သော်လည်း သူတို့ကိုယ်ပိုင် အသိုင်းအဝိုင်းများ၊ wikimedia နှင့် အခြားအရာများအပေါ်တွင် ရှင်းလင်းပြီး အာရုံစိုက်နိုင်သော အခါ သက်တောင့်သက်သာ ခံစားရသည်။

thus, mental health care should be provided to covid-19 patients, suspected individuals, and people in contact with them as well as the general public who are in need.
ထို့ကြောင့် covid-19 လူနာများ၊ ရောဂါသံသယရှိသူများ၊ ၎င်းတို့နှင့်ထိတွေ့မှုရှိသူများအပြင် အကူအညီ လိုအပ်နေသည့် ပြည်သူလူထုအတွက် စိတ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသင့်သည်။

this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
ယင်းတွင် ကျောင်းများ၊ လူဉီးရေ ထူထပ်သိပ်သည်းသော အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်များ။ နှင့် အချို့သော လက္ကားရောင်းချမှု ပမာဏ မြင့်မားသော အနေအထားများ ကဲ့သို့ အထွေထွေ လူထုနှင့် ထိတွေ့ရသော အလုပ်သမားများ ပါဝင်သည်။

for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.
ကူးစက်ခံ သို့မဟုတ် ကူးစက်ခံရနိုင်ခြေရှိသည့် ဒေသများရှိ ပြည်သူလူထုအနေဖြင့် လူတိုင်းလူတိုင်း မိမိတို့၏ လက်ကို ပိုးသတ်ဆပ်ပြာဖြင့် မကြာခဏ ဆေးကြောရန်၊ အိမ်တွင်းမှာသာ နေထိုင်ပြီး ကိုယ်တိုင် အသွားအလာ ကန့်သတ်၍ သီးခြားနေထိုင်နိုင်ရေး ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ကူးစက်ခံထားရနိုင်သည့် အလားအလာရှိသူများနှင့် ထိတွေ့ဆက်သွယ်မှုများ မပြုလုပ်မိစေရေး ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ရန် အထူး အကြံပြုသည်။

the elders which are among you i exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
သင်းအုပ်အရာ၌၎င်း၊ ခရစ်တော်၏ ဆင်းရဲဒုက္ခဝေဒနာကို သိမြင်သောသက်သေအရာ၌၎င်း ခန့်ထား သောသူ၊ ထင်ရှားစေတော်မူလတံ့သော ဘုန်းအသရေတော်ကို ဆက်ဆံသောသူဖြစ်သော ငါပေတရုသည်၊ သင်တို့တွင်ရှိသော သင်းအုပ်ချင်းတို့ကို တောင်းပန်ပါ၏။

these include workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.engineering controls for this and higher risk groups include installing high-efficiency air filters, increasing ventilation rates, installing physical barriers such as clear plastic sneeze guards, and installing a drive-through window for customer service.administrative controls for this and higher risk groups include encouraging sick workers to stay at home, replacing face-to-face meetings with virtual communications, establishing staggered shifts, discontinuing nonessential travel to locations with ongoing covid-19 outbreaks, developing emergency communications plans including a forum for answering workers’ concerns, providing workers with up-to-date education and training on covid-19 risk factors and protective behaviors, training workers who need to use protecting clothing and equipment how to use it, providing resources and a work environment that promotes personal hygiene, requiring regular hand washing, limiting customers' and the public's access to the worksite, and posting signage about hand washing and other covid-19 protective measures.depending on the work task, workers with at least medium exposure risk may need to wear personal protective equipment including some combination of gloves, a gown, a face shield or face mask, or goggles.
ယင်းတို့တွင် ကျောင်းများ၊ လူထူထပ်သော အလုပ် ပတ်ဝန်းကျင်များ၊ နှင့် အချို့သော ရောင်းအားကောင်း လက်လီရောင်းချမှု အခင်းအကျင်းများကဲ့သို့ အထွေထွေ အများပြည်သူနှင့် ထိတွေ့မှု ရှိခဲ့သော အလုပ်သမားများ ပါဝင်သည်။ ယင်းနှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ် အုပ်စုများအတွက် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများတွင် ထိရောက်မှု မြင့်မားသော လေစစ်ဇကာများ တပ်ဆင်ခြင်း၊ လေဝင်ထွက်နှုန်း မြှင့်တင်ခြင်း၊ ထွင်းဖောက်မြင် ပလပ်စတစ် နှာချေမှု အပိတ်များကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတားအဆီးများ တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု အတွက် drive-through ပြူတင်းများ တပ်ဆင်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ယင်းနှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ် အုပ်စုများအတွက် စီမံခန့်ခွဲရေး ထိန်းချုပ်မှုများတွင် နာမကျန်းသော အလုပ်သမားများကို နေအိမ်တွင် နေထိုင်စေခြင်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင် အစည်းအဝေးများကို လူချင်းမတွေ့သည့် ဆက်သွယ်မှုများဖြင့် အစားထိုးခြင်း၊ တထပ်တည်းမကျအောင် အလုပ် အချိန်ဇယားရေးဆွဲခြင်း၊ လက်ရှိတွင် covid-19 ကူးစက်မှု ဖြစ်ပွားနေသည့် နေရာများသို့ မရှိမဖြစ်မဟုတ်သည့် ခရီးသွားလာမှုများကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ အလုပ်သမားများ၏ စိုးရိမ်မှုများကို ဖြေဆိုပေးသည့် ဖိုရမ်အပါအဝင် အရေးပေါ် ဆက်သွယ်မှု အစီအစဉ်များ ရေးဆွဲခြင်း၊ အလုပ်သမား များကို covid-19 ဘေးအန္တရာယ် အကြောင်းအရာများနှင့် ကာကွယ်မှု အပြုအမူများ ဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးရ ပညာပေးမှု အချက်အလက်များနှင့် သင်တန်းများပေးခြင်း၊ ကာကွယ်မှု အဝတ်အစားများ၊ နှင့် ကိရိယာများ အသုံးပြုရန် လိုအပ်သော အလုပ်သမားများကို သင်တန်းပေးခြင်း၊ တကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးကို မြှင့်တင်ပေးသော အရင်းအမြစ်များ နှင့် အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေးခြင်း၊ ပုံမှန် လက်ဆေးမှုကို လိုအပ်ချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း၊ အလုပ်ခွင်သို့ ဖောက်သည်များနှင့် အများပြည်သူတို့ မလာနိုင်စေရန် ကန့်သတ်ခြင်း၊ နှင့် လက်ဆေးခြင်းနှင့် အခြား covid-19 ကာကွယ်ရေး ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုများအကြောင်း ဆိုင်းဘုတ်များ ရေးသား ထောင်ထားခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အလုပ် ရည်မှန်းချက်အပေါ် မူတည်၍ အနည်းဆုံး အလယ်အလတ် ထိတွေ့မှု ဘေးအန္တရာယ်ရှိသော အလုပ်သမားများကို လက်အိပ်များ၊ ဝတ်စုံ၊ မျက်နှာကာ သို့မဟုတ် နှာခေါင်းစည်း သို့မဟုတ် ရေကူးမျက်မှန် တို့ တစ်ခါတစ်ရံ စုပေါင်းလျက် အပါအဝင် တကိုယ်ရေ ကာကွယ်မှု ကိရိယာများ ဝတ်ဆင်ရန် လိုအပ်စေသင့်သည်။