Hai cercato la traduzione di could not lock the following mail... da Inglese a Birmano

could not load the location
စီမံခန့်ခွဲမှုကိုမဆောင်ရွက်နိုင်ပါ

could not create the archive
ဖိုင်ထုပ်ကိုမဖန်တီးနိုင်ပါ

could not open the file “%s”.
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ

could not open the containing folder
_f ပါဝင်သောဖိုင်တွဲကို ဖွင့်ပါ

could not delete the old archive.
ဖိုင်ထုပ်အဟောင်းကိုမပယ်ဖျက်နိုင်ပါ

could not revert the file “%s”.
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ

could not display help
အကူအညီကိုပြသမပေးနိုင်ပါ

could not create the destination folder: %s.
မဖန်တီးနိုင်ပါ ရည်ရွယ်ထားသောဖိုင်တွဲ: %s.

"%s" could not be found in the path
"%s" က ဖိုင်လမ်းကြောင်းထဲ မရှိပါ

brasero could not be started
brasero ကိုမစနိုင်ပါ

"%s" could not be found
"%s" က ဖိုင်လမ်းကြောင်းထဲ မရှိပါ

could not find a catalog resource
ကတ်တလောက်တစ်ခုအရင်းအမြစ်အားရှာမတွေ့ပါ

the attachment could not be saved.
တွဲထားချက်ကို မသိမ်းနိုင်ပါ

%s element could not be created
%s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရgrafted

the drive address could not be retrieved
ဒရိုက်ဗ် တည်နေရာဆွဲယူလို့မရဘူး

could not find job "%s": err=%s
အလုပ် "%s": err=%s ကိုရှာမတွေ့ပါ

the archive "%s" could not be created
ဖိုင်ထုပ် "%s" ကို ဖန်တီးလို့ မရနိုင်ပါ

"%s" could not be handled by gstreamer.
"%s" ကို gstreamer က မထိန်းနိုင်တော့ဘူး

could not get image height (bad tiff file)
ရုပ်ပုံရဲ့ အမြင့်ကို မရနိုင်ဘူး (မကောင်းတဲ့ tiff ဖိုင်)

the selected printer '%s' could not be found
ရွေးချယ်ထားသော ပရင်တာ '%s' အားမတွေ့ပါ