Hai cercato la traduzione di could not save global location de... da Inglese a Birmano

could not load the location
စီမံခန့်ခွဲမှုကိုမဆောင်ရွက်နိုင်ပါ

could not save the file %s.
modificationreading

could not save the file “%s”.
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ

could not save the archive "%s"
ဖိုင်ထုပ် "%s" ကိုမသိမ်းနိုင်ပါ

could not display help
အကူအညီကိုပြသမပေးနိုင်ပါ

could not open "%s"
"%s" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ

could not decode icns file
icns ဖိုင်ကို စာဝှက်ဖေါ်လို့ မဖေါ်နိုင်ဘူး

a file could not be created at the location specified for temporary files
ယာယီဖိုင်အဖြစ် အခုနေရာမှာတည်ဆောက်လို့မရပါ

brasero could not be started
brasero ကိုမစနိုင်ပါ

could not find a catalog resource
ကတ်တလောက်တစ်ခုအရင်းအမြစ်အားရှာမတွေ့ပါ

could not delete the old archive.
ဖိုင်ထုပ်အဟောင်းကိုမပယ်ဖျက်နိုင်ပါ

%s element could not be created
%s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရgrafted

could not allocate memory: %s
မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး - %s

could not display the folder "%s"
ဖိုင်တွဲ "%s" ကိုပြသနိုင်ခြင်းမရှိပါ

could not find job "%s": err=%s
အလုပ် "%s": err=%s ကိုရှာမတွေ့ပါ

the archive "%s" could not be created
ဖိုင်ထုပ် "%s" ကို ဖန်တီးလို့ မရနိုင်ပါ

could not get image height (bad tiff file)
ရုပ်ပုံရဲ့ အမြင့်ကို မရနိုင်ဘူး (မကောင်းတဲ့ tiff ဖိုင်)

could not create the destination folder: %s.
မဖန်တီးနိုင်ပါ ရည်ရွယ်ထားသောဖိုင်တွဲ: %s.

as for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
ငါတို့သည်ရှိစဉ်တွင် မစမည့်သူကို မြော်လင့်၍ မမြင်ရကြ။ မကယ်တင်နိုင်သောလူမျိုးကို ကင်းစင်ပေါ် မှာ အကျိုးမရှိဘဲ စောင့်ကြပြီ။

when enabled, gimp will not save an image if it has not been changed since it was opened.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ gimp က ရုပ်ပုံတခုကို ဖွင့်ပြီးကတည်းက ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ဘူးဆိုရင် သိမ်းဆည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။