Hai cercato la traduzione di courage , like character , can be... da Inglese a Birmano

when enabled, menus can be torn off.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ စာရင်းမှတ်များကို ပိတ်ထားနိုင်တယ်။

connecting flights can be a problem.
လေယာဉ်တစ်စီးမှ နောက်တစ်စီးသည့် ပြောင်းစီးခြင်းသည် ပြဿနာဖြစ်နိုင်ပါသည်။

only one track at a time can be checked
တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည်

the who asserts that the pandemic can be controlled.
who က ကူးစက်ရောဂါကို ထိန်းချုပ်နိုင်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်။

the test can be done on respiratory or blood samples.
စစ်ဆေးမှုကို အသက်ရှူလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် သွေးနမူနာများဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။

up to now, no live mers-cov can be found in wild bats.
ယခုအထိ လင်းနို့ရိုင်းများတွင် သက်ရှိ mers-cov ကို မတွေ့ရှိရပါ။

four types of severity of viral pneumonia can be observed:
ဗိုင်းရပ်စ်နှင့်ဆိုင်သည့်နမိုးနီးယားရောဂါ၏ ပြင်းထန်မှုလေးမျိုးကို ဖော်ပြပါအတိုင်း စူးစမ်းလေ့လာနိုင်ပါသည်-

batch command to run (can be used multiple times)
မောင်းနှင်ရန် လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားချက် (အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သုံးစွဲနိုင်တယ်)

for newcomers, public transportation can be a challenge in madagascar. there are many reasons why.
မ​ဒ​ဂါ​စကား​သို့ ယခုမှ အလည်​အပတ်​ရောက်​ရှိ​သူ​များ​အတွက် အများ​ပြည်​သူ​သုံး​ယာဉ်​များ​နှင့် သွား​လာ​လည်ပတ်​ရန်​မှာ အခက်​အခဲ​တစ်​ခု​ဖြစ်​နိုင်​သည်။

anything from exact meaning, to wording, can be slightly or completely different, depending on generation and location.
သူ​တို့​မ​ကြား​ဖူး​တဲ့​အကြောင်း ပြော​ပြ​ဖို့​ဖြစ်​ဖြစ်၊

for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
ခုခံမှု စနစ် တုန့်ပြန်မှုကို လေ့လာရန် အစဉ်လိုက် တစ်ရှူးနမူနာများကို အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း clt အတွက် ခြေလက်များရှိ သွေးနမူနာ တစ်ခုထဲကို ပုံမှန် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
သွေးစစ်ခြင်းများကို အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့က နှစ်ပတ်ခြား၍ ရယူထားသည့် သွေးနမူနာများ လိုအပ်ပြီး ရလဒ်များတွင် ချက်ချင်းတန်ဖိုး အနည်းငယ်သာ ရှိသည်။

we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
ဤအရာ အောင်မြင်ရန်အတွက် သင်တို့အားလုံး လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်ဖြစ်ရာ သင်တို့အားလုံးသည် သင်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့် သင်တို့၏ မိသားစုများကို ဂရုစိုက်ရန်လိုအပ်သည်။ သို့မှသာ သင်၏ လိုအပ်ချက်များ ပေါ်ပေါက်လာသော အခါသင်သည် သင့်အတွက် အကောင်းဆုံး ဖြစ်နေမည်။

although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
သို့သော်လည်း လင်းနို့များတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုပျံ့နှံ့မှုကိုအားပေးသည့် အင်္ဂါရပ်များစွာရှိသော်လည်း လူသားများအနေဖြင့် လင်းနို့များနှင့် အခြားတောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်မျိုးစိတ်များနှင့် ဝေးဝေးနေရန် အသိပညာရှိပါက ၎င်းတို့နှင့်ထိတွေ့မှုကိုလျှော့ချနိုင်သည်။

as controversial as the problem of illegal immigration can be for many of us, it is important to remember that people come here in search of the better life, and it comes at a very high price of great courage, hard work, and loneliness.
တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းဟာ ပြဿနာအဖြစ် ကျွန်မတို့တွေ အတွက် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ဒီလူတွေဟာ ပိုမို ကောင်းမွန်သော ဘဝကို ရှာဖွေဖို့ အတွက်က အရဲစွမ်းသတ္တိဖြင့် ကြီးမားသော စွန့်စားမှု၊

engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
အင်ဂျင်နီယာ ဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများတွင် ဝန်ထမ်းများကို အလုပ်သမား၏ အလေ့အထအပေါ် မှီခိုခြင်းမရှိပဲ အလုပ်နှင့် ပတ်သက်သော ဘေးအန္တရာယ်များမှ သီးခြား ခွဲထားခြင်းပါဝင်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်ရန် စားရိတ်အသက်သာဆုံး ဖြေရှင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။

for infected people tested in the second week, alternatively sample material can then be taken from the deep airways by suction catheter or coughing up material (sputum) can be used.
ဒုတိယအပတ်တွင် စမ်းသပ်ခံရသော ကူးစက်ခံရသူများသည် တနည်းအားဖြင့် နမူနာ ပစ္စည်းများကို နက်ရှိုင်းသော အသက်ရှူလမ်းကြောင်း မှ စုပ်ယူသော ပိုက်ဖြင့် သို့မဟုတ် ချောင်းဆိုးထုတ်ခြင်း (တံတွေး) ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

fever is often the major and initial symptom of covid-19, which can be accompanied by no symptom or other symptoms such as dry cough, shortness of breath, muscle ache, dizziness, headache, sore throat, rhinorrhea, chest pain, diarrhea, nausea, and vomiting.
အများအားဖြင့် covid-19 ၏ ကနဦးပိုင်းတွင် ပြသသည့် အဓိက ရောဂါလက္ခဏာမှာ ဖျားနာခြင်းဖြစ်ပြီး ယင်းနှင့်အတူ အခြားရောဂါ လက္ခဏာများ တွဲ၍မဖြစ်ပွားသည့်အခါရှိသလို ချောင်းခြောက်ဆိုးခြင်း၊ အသက်ရှူကျပ်ခြင်း၊ ကြွက်သားများ နာကျင်ခြင်း၊ ခေါင်းမူးခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ နှာရည်ယိုခြင်း၊ ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်း၊ ဝမ်းလျှောခြင်း၊ ပျို့ခြင်းနှင့် အော့အန်ခြင်း စသည့် အခြားရောဂါလက္ခဏာများ တွဲ၍ဖြစ်ပွားသည့်အခါလည်း ရှိသည်။

as closures tend to occur concurrently with other interventions such as public gathering bans, it can be difficult to measure the specific impact of school closures.during the 1918-1919 influenza pandemic in the united states, school closures and public gathering bans were associated with lower total mortality rates.
လူစုလူဝေးပြုလုပ်ခြင်းများအား တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်းကဲ့သို့ အခြားလုပ်ဆောင်မှုများနှင့်အတူ ကျောင်းများပိတ်ခြင်းကိုလည်း တစ်ပြိုင်နက်တည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သဖြင့် ကျောင်းများပိတ်ခြင်းကြောင့် သက်ရောက်မှုအား တိကျစွာတိုင်းတာရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။ 1918-1919 ခုနှစ် တုပ်ကွေးကပ်ရောဂါကာလအတွင်း အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် ကျောင်းများပိတ်ခြင်းနှင့် လူစုလူဝေးပြုလုပ်ခြင်းများအား တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်းကြောင့် သေဆုံးမှုနှုန်း နည်းပါးခဲ့သည်။

" he continued, ""and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time."" "
“ဖြစ်လျှင်ဖြစ်ခြင်း ထိန်းချုပ်နိုင်သည့် ကပ်ရောဂါဟူ၍ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်အခါကမျှ မတွေ့ဘူးပါ” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားပါသည်။