Hai cercato la traduzione di current source driven by a dac da Inglese a Birmano

this room is protected by a password:
သည်အခန်းကို စာဝှက်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်

the certificate is not signed by a certification authority
အသိအမှတ်ပြုလွှာကို အသိအမှတ်ပြုပိုင်ခွင့်ရှိသူ လက်မှတ်မနှိပ်ထားပါ။

the ip address as seen by a server on the internet
အင်တာနက်ပေါ်က ဆာဗာမှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ

connection has been replaced by a new connection using the same resource
လက်ရှိပင်ရင်းမှ ဆက်သွယ်မှုအသစ် အစားထိုးလိုက်သည်

cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..
သို့ရာတွင် ရှင်းလင်းခြင်းသည် သင့်တင့်လျောက်ပတ်သည့် ရေစီးဆင်းခြင်းက ပံ့ပိုးသည်..

last but not least, the evolution of novel hcovs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.
နောက်ဆုံးတွင်မှပြောရသော်လည်း အလေးထားလျက်ဖြင့် hcovs ရောဂါပိုးအသစ်၏ ဆင့်ကဲတိုးတက်ပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ ရောဂါလက်ခံရာနေရာများအတွင်း ဖိအားပေးရွေးချယ်မှုကြောင့် တွန်းအားပေးမှုလည်းရှိနေကြသည်။

costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.
ဆရာဝန်က စမ်းသပ်မှု လုပ်ရန် ညွှန်ကြားသည့်အခါ ကုန်ကျစားရိတ်များကို အာမခံ ကုမ္ပဏီက ကျခံရသည်။

currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.
လက်ရှိတွင် တုပ်ကွေးရောဂါစောင့်ကြည့်မှုအတွက် ပိုးမွှားဗေဒဆိုင်ရာ နမူနာများကို စံထားသော တောင်းဆိုချက်ဖောင်ဖြင့် တွဲဖက်ထားပါသည်။

rickshaw as a mean of transportation pulled by a human being has been considered a violation of human rights.
လူ​က​ဆွဲ​ပြီး​သွား​ရ​တဲ့ ဒီ​လန်​ချား​ကို ခရီးသွား​လာ​ဖို့​အတွက်​သုံး​တာ​ကို လူ့​အခွင့်​အရေး​ချိုး​ဖောက်​တာ​ဆို​ပြီး ယူဆ​ခဲ့​ကြ​ပါ​တယ်။

the news was taken up by a website ‘christians in pakistan’ on august 18.
ထိုမိန်းကလေးအား ဖမ်းချုပ်ပြီးနောက်တွင် မြို့တော်ရှိ အဓိကအဝေးပြေးလမ်းမကြီးတစ်ခု ကို ပိတ်ထားခဲ့သည်။

the actual origin is unknown, but by december 2019 the spread of infection was almost entirely driven by human-to-human transmission.
စစ်မှန်သော မူရင်းအစကို မသိရသော်လည်း 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလသို့ ရောက်သည့်အခါ ရောဂါကူးစက်မှုသည် လူမှလူသို့ ကူးစက်ခြင်း လုံးဝနီးပါး ဖြစ်လျက်ရှိနေခဲ့သည်။

le quoc quan, a human rights lawyer based in hanoi, vietnam, was beaten by a group of armed men.
ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၊ ဟနွိုင်းမြို့မှာ နေထိုင်တဲ့ လူအခွင့်အရေးရှေ့နေ လယ်ကွပ်(က်)ကွမ်း(န်)ကို လက်နက်ကိုင်လူတစ်စုက ရိုက်နှက်ခဲ့ပါတယ်။

the test is typically done on respiratory samples obtained by a nasopharyngeal swab; however, a nasal swab or sputum sample may also be used.
ဤစစ်ဆေးမှုအား နှာခေါင်းနှင့် လည်ချောင်းကြားတို့ပတ်ဓာတ်ခွဲနမူနာယူခြင်းဖြင့် ရယူထားသည့် အသက်ရှူလမ်းကြောင်း နမူနာများဖြင့် ဆောင်ရွက်လေ့ရှိသည်၊ သို့သော် နှာခေါင်းတို့ပတ်နမူနာ သို့မဟုတ် ချွဲသလိပ်နမူနာကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

in the comments section of the above post it is revealed that his friends tried to locate shaheen who was supposed to reach dhaka, the capital by a train by the evening.
အထက်​ပါ​ပိုစ့်​တွင် မှတ်ချက်​ပေး​ထား​သည်​များ​မှ တွေ့​ရ​သည်မှာ ၄င်း​၏​သူငယ်ချင်း​များ​သည် ညနေ​ရထား​နှင့် ဒါ​ကာ​မြို့တော်​ထံ လာ​မည်​ဖြစ်​သော ရှာ​ဟာန်း ရှိ​နေ​မည့်​နေရာ​အား သိ​နိုင်​ရန် ကြိုးစား​ခဲ့​ကြ​သည်။

and they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the philistines; and the lord saved them by a great deliverance.
ထိုသူတို့သည် လယ်ကွက်အလယ်၌ရပ်၍ စောင့် မလျက် ဖိလိတ္တိ လူတို့ကိုလုပ်ကြံသောအခါ၊ ထာဝရဘုရား သည် ကြီးစွာသော အောင်ခြင်းအားဖြင့် သူတို့ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။

"there’s a big chance you have seen this dramatic picture of a syrian boy covered by a blanket sleeping between the two graves of his dead parents.
အမေရိကန်အစိုးရအနေနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး နှင့် ပက်သက်သော ဥပဒေများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးအပေါ် မူဝါဒများထုတ်ရန် လုပ်ဆောင်ဖို့ကို ကျွန်မ ယုံကြည်သလို၊

the interleukin-6 receptor antagonist was approved by the fda based on retrospective case studies for treatment of steroid refractory cytokine release syndrome induced by a different cause, car t cell therapy, in 2017.
2017 ခုနှစ်တွင် မတူညီသော အကြောင်းရင်းများကြောင့် ဖြစ်ပွားသော စည်းမရှိသော ဆိုင်တိုကိုင်း ထုတ်လုပ်သည့် ရောဂါ လက္ခဏာစု ကုသမှု၊ car t ဆဲလ် ကုသမှု အတွက် ပြန်လည်သုံးသပ် သည့် ဖြစ်ရပ်လေ့လာမှုများအပေါ် အခြေခံပြီး အင်တာလူကင်-6 လက်ခံမှု ဆန့်ကျင်ဆေးဝါးကို fda က အတည်ပြုခဲ့သည်။

a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.
တစ်ပီတက်ပ် ဆိုသည်မှာ ရေတကောင်းတစ်ခုကို ကြိုးဖြင့် ဆွဲထားပြီး ခြေနင်းမောင်းတန်ဖြင့် ရေပမာဏ အနည်းငယ်ကို လက်နှင့် ဆပ်ပြာပေါ်သို့ လောင်းချပေးသော ရိုးရှင်းသည့် နည်းပညာ ဖြစ်သည်။

" ghebreyesus expressed a similar view, saying ""we have never before seen a pandemic sparked by a coronavirus."" "
ဂေဘရီယက်ဆပ်စ်ကလည်း အလားတူအမြင်ကို “ကျွန်တော်တို့ အရင်က ဘယ်တုန်းကမှ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဖြစ်တဲ့ ကပ်ရောဂါကို မတွေ့ဘူးကြဘူး” ဟုပြောသည်။