Hai cercato la traduzione di dabigatran etexilate , a novel or... da Inglese a Birmano

as a novel disease, covid-19 has just started to manifest its full clinical course throughout thousands of patients.
ရောဂါအသစ်တစ်ခုဖြစ်သည့်အတွက် covid-19 သည် လူနာထောင်နှင့်ချီ ကူးစက်ပြီးမှသာ ၎င်း၏ ရောဂါဖြစ်ပွားမှု လမ်းကြောင်း အပြည့်အစုံကို စတင်ပြသခဲ့သည်။

a third strategy is that of the nucleic acid vaccines (dna or rna vaccines, a novel technique for creating a vaccination).
တတိယ နည်းဗျူဟာမှာ နျူကလစ် အက်ဆစ် ကာကွယ်ဆေးများ (dna သို့မဟုတ် rna ကာကွယ်ဆေးများ၊ ကာကွယ်ဆေးဖော်ထုတ်ခြင်းအတွက် ဆန်းသစ်သော နည်းစနစ်) ဖြစ်သည်။

the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.
2020 ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီလ 25 ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သော နွေဦးရာသီပွဲတော်သည် နိုဗယ်ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ရောဂါတစ်မျိုး ဖြစ်ပွားမှုကြောင့် အားလပ်ရက်ကာလ တစ်လျှောက်လုံးနှင့် အားလပ်ရက်ပြီးနောက် ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ အိမ်တွင်း၌သာ နေထိုင်ရန်အတွက် တိုက်တွန်းခံခဲ့ရသော တရုတ်နိုင်ငံသားများအားလုံးအတွက် မကြုံစဖူးဖြစ်သော မမေ့နိုင်စရာအမှတ်တရများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

emergence of a novel coronavirus (covid-19): protocol for extending surveillance used by the royal college of general practitioners research and surveillance centre and public health england
နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် (covid-19) ၏ အရေးပေါ်အခြေအနေ- အထွေထွေရောဂါကုဆရာဝန်များ၏ တော်ဝင်ကောလိပ်၊ သုတေသနနှင့် စောင့်ကြည့်မှုစင်တာနှင့် အင်္ဂလန်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာနတို့မှ အသုံးပြုသည့် စောင့်ကြည့်မှု တိုးမြှင့်ရေးအတွက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း

recombinant human ace2 (rhace2) is surmised to be a novel therapy for acute lung injury, and appeared to improve pulmonary hemodynamics and oxygen saturation in piglets with a lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome.
မျိုးရိုးဗီဇနည်းပညာဖြင့် ပွားယူထားသော လူသားနှင့်ဆိုင်သည့် ace2 (rhace2) သည် အဆုတ်ကိုပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်မှုအတွက် ကုထုံးအသစ်ဟု ယူဆရပြီး ကိုယ်ခံအားစနစ်ကို အားပေးသည့် လိုင်ပိုပေါ်လီစခရိုက်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသဖြင့် ရုတ်တရက်ပြင်းထန်သည့် အသက်ရှုလမ်းကြောင်း ပိုးဝင်ခြင်းကြောင့် သွေးဆိပ်တက်နေသော ဝက်ကလေးများတွင် အဆုတ် သွေးလည်ပတ်မှုနှင့် အောက်ဆီဂျင်ပြည့်ဝမှု တိုးတက်ကောင်းမွန်လာသည်ကို တွေ့မြင်ရသည်။

on 9 january 2020, the china center for disease control and prevention reported the causative agent as being a novel coronavirus now referred to as severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2).
2020 ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ 9 ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ (china) ရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးဗဟိုက ယခုအခါ ပြင်းထန်သော အသက်ရှူ လမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ် 2 (sars-cov-2) ဟု ခေါ်ဆိုသည့် နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဖြစ်စေသော ပစ္စည်းကို တွေ့ရှိရကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

in addition to the tests required to move a novel vaccine or antiviral drug into the clinic for the first time, manufacturers must ensure that any long-term or chronic toxicities are well-defined, including effects on systems not previously monitored (fertility, reproduction, immune system, among others).
ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ဆေး အသစ်ကို ဆေးခန်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် လက်တွေ့အသုံးပြုနိုင်ရန် လိုအပ်သော စစ်ဆေးမှုများအပြင် ဆေးဝါးထုတ်လုပ်သူများအနေဖြင့် ယခင်က စောင့်ကြည့်မထားသည့် ဖွဲ့စည်းပုံစနစ်များ (အခြားအရာများအနက် မျိုးအောင်နိုင်မှု၊ မျိုးပွားစနစ်၊ ကိုယ်ခံအားစနစ်) အပေါ် သက်ရောက်မှုများ အပါအဝင် ရေရှည် သို့မဟုတ် နာတာရှည် အဆိပ်အတောက် ဖြစ်နိုင်မှုများ ရှိမရှိ သေချာရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရမည်။