Hai cercato la traduzione di data during the reporting period ... da Inglese a Birmano

three men bury the dead during the siege of leningrad in 1942 at the volkovo cemetery.
၁၉၄၂ ခုနှစ် လီနင်ဂရတ်မြို့ကို ပိတ်ဆို့ဝန်းရံ တိုက်ခိုက်ခြင်း ကာလ၌ ဗို(လ်)ကိုဗို သင်္ချိုင်းတွင် အလောင်းများကို ယောက်ျား ၃ ဦးမှ မြှုပ်နှုံနေစဉ်။

during the early days of the coup, the army seized control of tv and radio stations.
ရုပ်​သံ​ဂြိုလ်​တု​လိုင်း​ပေါင်း ၆​၀⁠၀​ခန့်​အား စစ်​တပ်​က ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။

- remember the open tyrranical rule and the grave human rights violations during the marcos years
- မာကို့(စ်)နှစ်များတွင် ရက်စက်ယုတ်မာသောစည်းကမ်းများချမှတ်ခဲ့ခြင်းနှင့် အဓိကကျသောလူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခဲ့ခြင်းတို့ကို အမှတ်ရစေရန်

having joined the maoist rebel army as a teenager, she was disqualified during the army integration process.
ဆက်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက မာအို လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် မီရာသည် စစ်တပ်များ ပြန်လည်စုပေါင်းသည့်ကာလတွင် အရွေးမခံခဲ့ရပေ။

during the great patriotic war , toktogon altybasarova became a mother to 150 children from the the besieged city of leningrad.
၁၉၄၁-၁၉၄၅ ပြည်ကြီးစစ် (the great patriotic war)အတွင်းက တော့(ခ်)တိုဂွန် အယ်တီဘာဆာရိုဗာဟာ ဝန်းရံတိုက်ခိုက်ခံနေရတဲ့ လီနင်ဂရတ်မြို့က ကလေး ၁၅၀ ၏ မိခင်တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

in january and february 2020, during the height of the epidemic in wuhan, about 5 million people in china lost their jobs.
ဝူဟန်မြို့တွင် ကူးစက်မှုနှုန်းမြင့်မားနေသော 2020 ဇန်နဝါရီနှင့် ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံတွင် လူ 5 သန်းခန့် အလုပ်အကိုင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

my new knowledge was really useful when we developed an app during the microsoft employer project; we ended up developing a much better app.
ကျွန်တော် အသစ်လေ့လာထားရတာတွေက မိုက်ခရိုဆော့(ဖ်) အလုပ်ရှင် စီမံကိန်းအတွင်းမှာ ပရိုဂရမ်အသစ် ရေးတော့ အရမ်းအသုံးဝင်တယ်လေ။

on 26 march 2020, dozens of un human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the covid-19 pandemic.
2020 ခုနှစ် မတ်လ 26 ရက်နေ့တွင် ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကျွမ်းကျင်သူများစွာက covid-19 ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ၏ လူ့အခွင့်အရေးအား အလေးထားရန် အလေးအနက် ပြောဆိုခဲ့သည်။

both hcov-229e and hcov-oc43 are distributed globally, and they tend to be predominantly transmitted during the season of winter in temperate climate.
hcov-229e နှင့် hcov-oc43 နှစ်ခုစလုံးသည် ကမ္ဘာအနှံ့ပျံ့နှံ့ပြီး အပူအအေးမျှတသော ရာသီဥတုအတွင်း ဆောင်းရာသီတွင် အဓိကအားဖြင့် ကူးစက်သည်။

the film industry has also experienced disruption.the vatican announced that holy week observances in rome, which occur during the last week of the christian penitential season of lent, have been cancelled.
ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းသည်လည်း ထိခိုက်ဆုံးရှုံးမှုများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။ ခရစ်တော်၏ ဒုက္ခဆင်းရဲများကို အောက်မေ့ သတိရကာ အစာငတ်ခံ ဥပုသ်စောင့်ကာလ၏ နောက်ဆုံးအပတ်တွင် ပြုလုပ်သော ရောမတွင်ကျင်းပသည့် ခရစ်တော် ရှင်သန်ထမြောက်သည့် ရက်သတ္တပတ်ကို တက်ရောက်ခြင်းကိုလည်း ပယ်ဖျက်ခဲ့ကြောင်း ဗာတီကန်က ကြေညာခဲ့ပါသည်။၊

they noted that when teachers in israel went on strike during the flu season of 1999–2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.
အစ္စရေးရှိ ဆရာများ ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည့် 1999 –2000 ခုနှစ် တုပ်ကွေးရာသီအတွင်း ဆရာဝန်များနှင့် သွားရောက်ပြသခဲ့မှုကြောင့် အသက်ရှူ လမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါကူးစက်ခံရမှုသည် ငါးပုံတစ်ပုံကျော်နှင့် ငါးပုံနှစ်ပုံကျော် အသီးသီး ကျဆင်းသွားခဲ့ကြောင်း ၎င်းတို့က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

for healthcare professionals caring for people with covid-19, the cdc recommends placing the person in an airborne infection isolation room (aiir) in addition to using standard precautions, contact precautions and airborne precautions.the cdc outlines the guidelines for the use of personal protective equipment (ppe) during the pandemic.
covid-19 ရောဂါရှိသူများအတွက် စောင့်ရှောက်နေသည့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ကျွမ်းကျင်သူများအတွက်၊ cdc သည် စံကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ၊ ထိတွေ့မှု ကြိတင်ကာကွယ်မှုများနှင့် လေထဲရှိအမှုန်အမွှား ကြိတင်ကာကွယ်မှုများကို လိုက်နာခြင်းအပြင် လေထဲရှိအမှုန်အမွှားမှတဆင့် ရောဂါကူးစက်မှု သီးခြား အခန်း (aiir) တွင် လူနာအားထားရေးကို လိုက်နာရန် အကြံပြုထားသည်။

good morning, everyone. my name is aleksander kuzmanovic. i'm the country director for myanmar. and i hope by now most of you have had a chance to meet me in different occasions on my field visits. i'm reaching out to you today to stress the outcomes and also importance of our most recent employee engagement survey, which we conducted earlier and during the thingyan period, which was also a little bit of a challenge for us in myanmar here, given that it was one of the one of our biggest holidays
အားလုံးမင်္ဂလာပါ. ကျွန်တော့်နာမည်က aleksander kuzmanovic ဆိုပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဒါရိုက်တာပါ။ အခုဆိုရင် ခင်ဗျားတို့အများစုဟာ ကျွန်တော့်လယ်ကွင်းလည်ပတ်မှုတွေမှာ အချိန်အသီးသီးမှာ ကျွန်တော့်ကို တွေ့ဆုံခွင့်ရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အားလပ်ရက်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီမြန်မာနိုင်ငံမှာ ကျွန်တော်တို့အတွက် စိန်ခေါ်မှု နည်းနည်းပါပဲ။