Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the italian radiological society is compiling an international online database of imaging findings for confirmed cases.
အီတလီဓါတ်မှန်ပညာရှင်များအသင်းက အတည်ပြုလူနာများ၏ ပုံရိပ်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများအား စုစည်းပြီး နိုင်ငံတကာ အွန်လိုင်းဒေတာဘေ့စ်တစ်ခု တည်ဆောက်နေသည်။
the observed trends in the cumulative incidence of covid-19 suggest that the pandemic is progressing at a comparable speed in all countries.
လေ့လာစောင့်ကြည့်ထားသည့် covid-19 တိုးတက်ဖြစ်ပွားမှုနှုန်း အလားအလာများအရ နိုင်ငံအားလုံးတွင် ကပ်ရောဂါသည် ပြန့်ပွားမှုနှုန်းတူညီစွာဖြင့် မြင့်တက်လာနေသည်ဟု ညွှန်ပြထားသည်။
these data were used for assessing the trends of covid-19 in eu/eea and the uk, and comparing them to that in italy.
ဤအချက်အလက်များကို eu/eea နှင့် uk ရှိ covid-19 ၏ အလားအလာအခြေအနေကို အကဲဖြတ်ရာနှင့် ၎င်းနိုင်ငံများ၏ အခြေအနေများကို အီတလီနိုင်ငံ၏ အခြေအနေများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။
the experience from italy and the current trends in other countries show that the covid-19 pandemic is progressing rapidly in the eu/eea and the uk.
အီတလီမှ ရရှိသော အတွေ့အကြုံများနှင့် အခြားနိုင်ငံများ၏ လက်ရှိအလားအလာများက covid-19 ကပ်ရောဂါသည် eu/eea နှင့် uk တို့တွင် လျင်မြန်စွာ တိုးတက် ဖြစ်ပွားလျက်ရှိကြောင်းကို ပြသနေသည်။
covid-19 surveillance is expected to monitor epidemiological trends, rapidly detect new cases, and based on this information, provide epidemiological information to conduct risk assessment and guide disease preparedness.
covid-19 စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှုသည် ရောဂါကူးစက်မှု အလားအလာများအား စောင့်ကြည့်ရန်၊ ရောဂါဖြစ်ပွားမှု အသစ်များကို လျင်မြန်စွာရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ရည်မျှော်လုပ်ဆောင်ပြီး အဆိုပါသတင်းအချက်အလက်အပေါ် အခြေခံ၍ ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်နိုင်ခြေကို အကဲဖြတ်ရန်နှင့် ရောဂါအတွက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု လမ်းညွှန်ချက် ထုတ်ပေးနိုင်ရန်အတွက် ရောဂါကူးစက်မှုအချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
all of these data come directly from the who’s website and databases, except for the soil statistics, which are sourced from more recent numbers (likely understated) from the global alliance for health and pollution.
မြေဆီလွှာ စာရင်း အချက်အလက်များ (ပေါ့လျှော့တွက်ထားပုံရှိ) ကိုတော့ global alliance for health and pollution (ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေး နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ညစ်ညမ်းမှု ပူးပေါင်းအဖွဲ့) ၏ လတ်တလော စာရင်းအသစ်များမှ ရယူထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။