Hai cercato la traduzione di environment da Inglese a Birmano

lxde (the lightweight x11 desktop environment)
lxde (the lightweight x11 desktop environment)

meta-package for the lightweight x11 desktop environment
meta-package for the lightweight x11 desktop environment

water crisis is directly related to nepal's deteriorating environment.
ရေ အကျပ်အတည်း​သည် နီ​ပေါ​၏ ပတ်ဝန်းကျင်​ညစ်ညမ်း​မှု​နှင့် တိုက်ရိုက်​သက်ဆိုင်​နေ​ပါ​သည်။

lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment.
လက်ဘနွန်တွင် အမှိုက်များ နှင့် စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများအား ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပျက်စီးစေသည့် ဘေးအန္တရာယ်များသော ပုံစုံနှင့် စွန့်ပစ်ထားကြသည်။

gimp could not initialize the graphical user interface. make sure a proper setup for your display environment exists.
gimp က ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သုံစွဲသူ ကြားခံမြင်ကွင်းကို မစတင်နိုင်ဘူး။ သင့်ရဲ့ တည်ရှိတဲ့ ပြသမှု ၀န်းကျင်အတွက် သင့်လျှော်တဲ့ တပ်ဆင်မှု တခုကို အသေအချာ ပြုလုပ်ပါ။

sina weibo user @1690737580 posted some photos she took from the designated theme park construction site and confessed she felt great pity for the loss of such an environment to the development:
စိနဝေဘိုဆိုက် အသုံးပြုသူ @1690737580က ဤဥယျာဉ်၏ ဆောက်လုပ်ရေးမြင်ကွင်းဓာတ်ပုံအချို့ကို တင်ထားပြီးတည်ဆောက်ရေးအတွက် ထိုကဲ့သို့ပတ်ဝန်းကျင်မျိုး ဆုံးရှုံးမှုအပေါ် အကြီးအကျယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်ရကြောင်း ဤသို့ရေးသားထားပါသည်။

however, it is very unfortunate because some of our citizens lack knowledge about the environment, always throwing away trash improperly causing the touristic site to be dirty and smelly making the tourists wrongly perceive of our society.
သဘာဝပါတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိန်းစောင့်ရှောက်ရန် အသိမရှိကြပဲ အမှိုက်များကိုဖြစ်သလို စွန့်ပစ်နေကြသည့် နိုင်ငံသားအချို့ကြောင့် ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သော ဤနေရာသည် ညစ်ညမ်း၍ အနံဆိုးဝါးကာ ခရီးသွားများ ကမ္ဘောဒီးယားပြည်သူတို့အပေါ် အမြင်မှားနေစေသည်မှာ ၀မ်းနည်းစရာဖြစ်သည်။

a woman at the top works harder than a man to prove her skills, and yet she still must face entrenched prejudices and hostility, in her role as manager and leader, in a work environment largely dominated by males.
ဒါပေမဲ့လည်း ယောက်ျားတွေချည်းပဲ လွှမ်းမိုးနေတဲ့ အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မန်နေဂျာလို ခေါင်းဆောင်လိုရာထူးတွေမှာ (မိန်းမတွေက) ဘက်လိုက်ယူဆခံရတာတွေနဲ့ ရန်လိုမှုတွေကိုတော့ ရင်ဆိုင်ရတာပဲ။

according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers, for which basic infection prevention measures are recommended, including hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့် ကျန်းမာရေး စီမံအုပ်ချုပ်မှုဌာန (osha) ၏ အဆိုအရ လူအများနှင့်၊ အခြားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တို့နှင့် အလုပ်သဘောအရ အနည်းငယ်မျှသာ ထိတွေ့ရသည့်အလုပ်များသည် ကူးစက်မှုအန္တရာယ် နည်းပါးသော အလုပ်များဖြစ်ပြီး ထိုကဲ့သို့အလုပ်များအတွက် လက်ဆေးခြင်း၊ အလုပ်သမားများ နေမကောင်းလျှင် အိမ်တွင်သာနေရန် တိုက်တွန်းခြင်း၊ နှာစေး၊ ချောင်းဆိုးရာတွင် လိုက်နာရမည့် ကျင့်ဝတ်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်စေခြင်းနှင့် အလုပ်ခွင် ပတ်ဝန်းကျင်အား ပုံမှန် သန့်ရှင်း၍ ပိုးသတ်ခြင်းများ လုပ်ဆောင်ခြင်း အပါအဝင် အခြေခံ ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ရေး စီမံဆောင်ရွက်ချက်များကို အကြံပြုထားပါသည်။