Hai cercato la traduzione di graffiti da Inglese a Birmano

graffiti
ဂရက်ဖတီ

graffiti in times of crisis · global voices
အကျပ်အတည်း​ထဲ​မှ ဂ​ရပ်(ဖ်)တီ (စာလုံး​ခြယ်​မှုန်း​ခြင်း အနု​ပညာ)

"let them eat crack" reads this graffiti in new york.
အနာအဆာတွေကို စားပါစေ"ဟု ရေးထားသော နယူးယော့(ခ်)မြို့မှ ဂရပ်(ဖ်)တီ။

the word graffiti comes from the greek word graphein, which means to write.
ဂရပ်(ဖ်)တီဆိုသောစာလုံးသည် ရေးသားသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဂရပ်ဖိန်းဟူသည့် ဂရိစာလုံးမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။

modern graffiti was born in the 1960s in new york and was inspired by hip-hop music.
ခေတ်သစ်ဂရပ်(ဖ်)တီမှာ နယူးယော့(ခ်)မြို့တော်၌ ၁၉၆၀ပြည့်နှစ်များဝန်းကျင်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ဟစ်(ပ်)ဟော့(ပ်)ဂီတမှ နှလုံးသွင်းခံစားထားခြင်းဖြစ်သည်။

in this time of economic crisis graffiti art is rife with social demands, and like it or not, has become part of our daily life.
လက်ရှိစီးပွားပျက်ကပ်တွင် ဂရပ်(ဖ်)တီအနုပညာမှာ လူမှုရေးလိုအပ်ချက်အရ အလေ့အထသဖွယ်ဖြစ်လာပြီး ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ၊ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ ကျွန်မတို့ နေ့စဉ်ဘဝ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်လာသည်။

in madrid you can often find graffiti by the well known basque artist alberto basterrechea, who started writing poetry more than seven years ago.
မက်ဒရစ်မြို့တွင် လွန်ခဲ့သော ခုနစ်နှစ်ကျော်မှစ၍ ကဗျာများစတင်ရေးသားခဲ့သော လူသိများသော ဘေ့(ခ်)(စ်)အနုပညာရှင် အယ်(လ်)ဘာတို ဘေ့(စ်)တာရေချာ၏ ဂရပ်(ဖ်)တီများကို မကြာခဏတွေ့နို်ငသည်။

but beyond the city walls, graffiti has moved from the streets to other types of media: photography books, blogs and facebook pages such as global street art.
ဘလော့(ဂ်)များနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလမ်းပေါ်က အနုပညာကဲ့သို့ ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)စာမျက်နှာများဆီသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

although sometimes this type of art has remained under the radar, and despite the fact that authorities have spent lots of money in erasing graffiti, street art has spread to other countries and has become popular in urban spaces in many cities.
အာဏာပိုင်များမှာ ဂရပ်(ဖ်)တီများကို ဖျက်ပစ်ရန်အတွက် ငွေကြေးမြောက်မြားစွာ သုံးစွဲရသည်ဆိုသော်လည်း ထိုလမ်းပေါ်ကအနုပညာမှာ အခြားနိုင်ငံများသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး မြို့ပေါင်းများစွာရှိ မြို့ပြရပ်ဝန်းတွင် လူသိများလာခဲ့သည်။

leading the project was the independent mexican collective the germen crew (seed crew), composed of urban artists specializing in graffiti art, mural painting and audiovisual documentary.
နံရံဆေးရေးပန်းချီ နှင့် အရုပ်အသံ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းတို့တွင် အထူးပြုကျွမ်းကျင်သူတို့ပါဝင်သော မြို့ပြအနုပညာရှင်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။

these photographs below (taken by the author) show the wave of graffiti that can be seen while walking through granada, in southern spain, the compelling images and phrases making reference to the political and economic system of the country.
(စာရေးသူ ရိုက်ကူးခဲ့သော) အောက်ဖော်ပြပါပုံများသည် စပိန်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊ ဂရန်ဒါ၌ လမ်းလျှောက်သွားရာတွင် မြင်တွေ့နိုင်သော ဂရပ်(ဖ်)တီလှုုိင်းကို ဖော်ပြနေသည်။ အားကောင်းသော ပုံများနှင့် စာပိုဒ်များက နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးစနစ်ကို ကိုးကားထားသည်။