Hai cercato la traduzione di learning da Inglese a Birmano

continues learning
သင်ယူခြင်း continues

school closures negatively impact student learning outcomes.
ကျောင်းများပိတ်ခြင်းကြောင့် ကျောင်းသားများ၏ သင်ယူလေ့လာမှု အကျိုးရလဒ်များပေါ်တွင် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုများ ရှိသည်။

avoid learning methodologies that require face-to-face communication.
မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆက်သွယ်မှု လိုအပ်သော သင်ကြားမှု နည်းလမ်းများအား ရှောင်ကြဉ်ပါ။

ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
သမ္မာတရားကို လေ့ကျက်ခြင်းသို့ အလျှင်းမရောက်နိုင်သော မိန်းမမိုက်တို့ကို၊ အိမ်ထဲသို့ဝင်၍ ဘမ်းသွားသောသူတို့သည် ထိုသူတို့အဝင် ဖြစ်ကြ၏။

the heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
ပညာရှိသော သူ၏နှလုံးသည် သူ၏နှုတ်ကို သွန် သင်၍၊ သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့၌ ပညာအတတ်ကို ထပ်လောင်း တတ်၏။

i know how learning to adapt gives you greater reverence for death than for life.
ထိုအခြေအနေကို ကျင့်သားရအောင် လေ့ကျင့်နေရခြင်းသည် အသက်ထက် သေဆုံးခြင်းကို ပိုကြည်ညိုလာစေသည် ဆိုတာကိုလည်း နားလည်သည်။

for students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.
နေအိမ်တွင် အင်တာနက်မရှိသော ကျောင်းသားများအတွက် အဝေးသင်ပညာရေးစနစ်အား ဆက်လက် လေ့လာဆည်းပူးနိုင်ရန် အခက်အခဲများ ပိုမိုများပြားလာသည်။

design formative questions, tests, or exercises to monitor closely students’ learning process.
ကျောင်းသားများ၏ သင်ယူလေ့လာမှုများအား အနီးကပ်စောင့်ကြည့်နိုင်ရန်အတွက် ပုံစံပြုထားသော မေးခွန်းများ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုများ သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ခန်းများကို တီထွင်ဖန်တီးပါ။

choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.
ကျောင်းပိတ်ခြင်းနှင် အိမ်တွင်သီးခြားစောင့်ကြည့်ခြင်း အခြေအနေများ ပေါ်မူတည်၍ သင့်တော်မည့် သင်ကြားမှုနည်းလမ်းများကို ရွေးချယ်ပါ။

lack of access to technology or good internet connectivity is an obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.
နည်းပညာ သို့မဟုတ် အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ရရှိနိုင်မှု နည်းပါးခြင်းသည် ဆက်လက် ပညာသင်ကြားရေး၊ အထူးသဖြင့် အားနည်းချက်ရှိသည့် မိသားစုမှ ကလေးများအတွက် အခက်အခဲဖြစ်စေသည်။

this could range through integrated digital learning platforms, video lessons, moocs, to broadcasting through radios and tvs.
ယင်းသည် ပေါင်းစပ်ထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ် သင်ကြားမှု ပလက်ဖေင်းများ၊ ဗီဒီယို သင်ခန်းစာများ၊ moocများ၊ မှသည် ရေဒီယိုနင့် တီဗီများမှတဆင့် ထုတ်လွှင့်မှုများ အထိ ကျယ်ပြန့်သည်။

rimsha is accused of burning pages of noorani qaida, an arabic learning lesson for beginners, and putting them in a plastic bag.
အိမ်နီးချင်းတစ်ဦးက ရင်(မ်)ရှာအား တရားဝင်တိုင်ကြားပြီးနောက်တွင် ဒေသခံရဲက အမှုဖွင့်မှတ်တမ်းယူခဲ့သည်။

as for these four children, god gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and daniel had understanding in all visions and dreams.
ဘုရားသခင်သည် ထိုလုလင်လေးယောက်တို့ အား အထူးထူးသော သိပ္ပံအတတ်ပညာတို့ကို သိစေခြင်း ငှါ၊ ထိုးထွင်း၍ နားလည်နိုင်သော ဥာဏ်သတ္တိကို ပေး သနားတော်မူ၏။ ဒံယေလသည်လည်း ဗျာဒိတ်ရူပါရုံနှင့် အိပ်မက်ကိုနားလည်နိုင်သော ဥာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံ၏။

develop distance learning rules and monitor students’ learning process: define the rules with parents and students on distance learning.
အဝေးရောက် သင်ယူမှုစည်းမျဉ်းများ ချမှတ်ပြီး ကျောင်းသားများ၏ သင်ယူမှုအဆင့်များအား စောင့်ကြည့်ပါ။ အဝေးရောက်သင်ကြားမှုအတွက် စည်းမျဉ်းများအား ကျောင်းသားများ၊ မိဘများနှင့်အတူ ဆွေးနွေးသတ်မှတ်ပါ။

blend appropriate approaches and limit the number of applications and platforms: blend tools or media that are available for most students, both for synchronous communication and lessons, and for asynchronous learning.
သင့်တော်သော ချဉ်းကပ်နည်းများကို ရောစပ်ပြီး အသုံးပြုမည့် အက်ပလီကေးရှင်း အရေအတွက်နှင့် အသုံးပြုမည့်စနစ်များကို ကန့်သတ်လျှော့ချပါ။ တစ်ပြိုင်တည်းဆက်သွယ်ကာ သင်ခန်းစာပို့ချခြင်းနှင့် နှစ်သက်ရာအချိန်တွင် သင်ယူလေ့လာစေခြင်း နှစ်မျိုးစလုံးအတွက် ကျောင်းသားအများစု ရရှိနိုင်သည့် ကိရိယာများ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှုနည်းများအား ရွေးချယ်ရောစပ်အသုံးပြုပါ။

the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.
၎င်းတို့ကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့ရသော ရပ်တန့်မှုများသည် လူမှုအသိုင်းအဝန်းများရှိ လူများအပေါ် ထိခိုက်မှု ဖြစ်စေသည်။ သို့ရာတွင် မသန်စွမ်း ကလေးငယ်များနှင့် သူတို့၏ မိသားစုဝင်များအတွက် သင်ကြားရေးအဆက်ပြတ်မှု၊ အာဟာရချို့တဲ့မှု၊ ကလေးငယ်စောင့်ရှောက်မှုပြသနာများနှင့် အလုပ်မလုပ်နိုင်သော မိသားစုများ၏ အသုံးစားရိတ်များအပါအဝင် ထိခိုက်မှု ပိုမိုပြင်းထန်သည်။

create communities and enhance connection: create communities of teachers, parents, and school managers to address sense of loneliness or helplessness, facilitate sharing of experience and discussion on coping strategies when facing learning difficulties.
လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကို ဖန်တီးပြီး အဆက်အသွယ်များ တိုးမြှင့်ပါ။ အထီးကျန်ခြင်းသို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုကင်းမဲ့ခြင်း ခံစားရမှုကို ပြေလျော့စေရန်၊ အတွေ့အကြုံများအား လွယ်ကူစွာ မျှဝေနိုင်ရန်နှင့် သင်ယူလေ့လာမှုတွင် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရသောအခါတွင် ဖြေရှင်းမှုနည်းလမ်းများအား ဆွေးနွေးခြင်းများ လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ဆရာများ၊ မိဘများနှင့် ကျောင်းအုပ်ချုပ်သူများပါဝင်သော လူမှု အသိုင်းအဝိုင်းများ ဖန်တီးပါ။

" colorado has encouraged the development of ""tool kits"" for parents to use at home to emulate the lessons children would have received in their early learning programmes.in japan, prime minister shinzo abe closed all schools throughout the country until april 8, however, children's daycare facilities were excluded. "
ကိုလိုရာဒိုပြည်နယ်တွင် “အသင့်သုံး ကိရိယာ”များကို မိဘများအားထုတ်ပေးကာ ၎င်းကို အသုံးပြု၍ ကလေးသူငယ်များသင်ယူရမည့် ကနဦးသင်ကြားမှု အစီအစဉ်များ၏ သင်ခန်းစာများအား အိမ်တွင် သင်ကြားပေးနိုင်ရေး အကောင်အထည်ဖော်ပေးရန် တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်နေသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇို အဘီက ဧပြီလ 8 ရက်နေ့မတိုင်မီ နိုင်ငံတဝှမ်း ကျောင်းများအားလုံးအား ပိတ်ခိုင်းထားသော်လည်း နေ့ကလေးထိန်းလုပ်ငန်းများအား ခြွင်းချက် ပေးထားသည်။