Hai cercato la traduzione di shields da Inglese a Birmano

and david took the shields of gold that were on the servants of hadadezer, and brought them to jerusalem.
ဟာဒဒေဇာ၏ ကျွန်တို့စွဲကိုင်သော ရွှေဒိုင်းလွှားများကို ဒါဝိဒ်သည်သိမ်း၍ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဆောင် သွား၏။

thus, health-care providers should also wear transparent face shields or goggles while working with patients.
ထို့ကြောင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများသည် လူနာများကို ထိတွေ့ကုသစဉ် မျက်နှာကာအကြည်များ သို့မဟုတ် မျက်မှန်များ တပ်ဆင်သင့်သည်။

when masks are not available, the cdc recommends using face shields or, as a last resort, homemade masks.
နှာခေါင်းစည်းများ မရနိုင်ချိန်တွင် မျက်နှာအကာများ၊ နောက်ဆုံးအဆင့် အိပ်ချုပ် နှာခေါင်းစည်းများကို အသုံးပြုပါရန် cdc က အကြံပြုထားသည်။

and in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having judah and benjamin on his side.
ယုဒအမျိုးနှင့် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသည် အမှုတော် ကို ထမ်းရွက်သောကြောင့်၊ မြို့အသီးအသီးတို့၌ ဒိုင်းလွှား လှံလက်နက်များကို ထား၍ အလွန်ခိုင်ခံ့စေ၏။

and to the captains over hundreds did the priest give king david's spears and shields, that were in the temple of the lord.
ဗိမာန်တော်၌ရှိသော ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏လှံများ နှင့် ဒိုင်းများကို ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်ထုတ်၍ လူတရာ အုပ်တို့အား အပ်လေ၏။

and uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
ဩဇိမင်းသည်လည်း၊ ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့အဘို့ ဒိုင်းလွှား၊ လှံ၊ သံခမောက်လုံး၊ သံချပ်၊ လေး၊ ကျောက်နှင့် ပစ်စရာလောက်လွှဲတို့ကို ပြင်ဆင်လေ၏။

and three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. and the king put them in the house of the forest of lebanon.
သုံးပိဿာစီဖြင့် ဒိုင်းငယ်သုံးရာတို့ကို ထုလုပ်၍၊ လေဗနုန်တောသစ်သားနှင့် တည်ဆောက်သော နန်း တော်၌ ထားတော်မူ၏။

and king rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
ရောဗောင်မင်းကြီးသည် ရွှေဒိုင်းအစား ကြေးဝါ ဒိုင်းတို့ကိုလုပ်၍ နန်းတော်တံခါးစောင့် ကိုယ်ရံတော်မှူး၌ အပ်လေ၏။

moreover jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king david's, which were in the house of god.
ဗိမာန်တော်၌ရှိသောဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏ လှံများနှင့် ဒိုင်းလွှားများကို၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ယောယဒသည် ထုတ်၍၊ လူတရာအုပ်တို့အား အပ်လေ၏။

the men of arvad with thine army were upon thy walls round about, and the gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
အာဝဒ်အမျိုးသားတို့သည် သင်၏တပ်သားတို့ နှင့်တကွ မြို့ရိုးပတ်လည်၌ စီးကြ၏။ ဂမ္မဒိမ်လူတို့သည် ပြအိုးတို့ကိုစောင့်၍၊ မြို့ရိုးပတ်လည်၌ မြှားတောင့်တို့ကို ပြင်ဆင်သဖြင့်၊ သင်၏တင့်တယ်ခြင်းကို စုံလင်စေ ကြ၏။

also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
ဟေဇကိသည်လည်း ကိုယ်ကို ခိုင်ခံ့စေ၏။ ပြိုသောမြို့ရိုးရှိသမျှကို ပြုပြင်၍၊ ရဲတိုက်တို့နှင့် တညီတည်း တည်၏။ ပြင်မြို့ရိုးကိုလည်း တည်၏။ ဒါဝိဒ်မြို့၌ မိလ္လော ရဲတိုက်ကိုလည်း ပြုပြင်၍၊များစွာသော လှံလက်နက်ဒိုင်း လွှားတို့ကိုလည်း လုပ်လေ၏။

for those who are collecting respiratory specimens from, caring for, or transporting covid-19 patients without any aerosol-generating procedures, who recommends a surgical mask, goggles, or face shield, gown, and gloves.
လေထဲလွင့်သည့် အမှုန်အမွှားထုတ်လုပ်ခြင်းမရှိပဲ covid-19 လူနာများမှ အသက်ရှူလမ်းကြောင်း တစ်ရှူးနမူနာ ကောက်ခံသူ၊ လူနာများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ သို့မဟုတ် သယ်ယူ ပို့ဆောင်သူများအတွက် who က ခွဲစိတ်ခန်းသုံး နှာခေါင်းစည်း၊ ရေကူးမျက်မှန် သို့မဟုတ် မျက်နှာကာ၊ ဝတ်စုံနှင့် လက်အိတ်များကို သုံးစွဲရန် အကြံပြုထားသည်။