Hai cercato la traduzione di unable da Inglese a Birmano

unable to open uri
uri ကို ဖွင့်လို့မရပါ

unable to open attachment
တွဲထားချက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ

unable to open external link
ပြင်ပ ကွင်းဆက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ

unable to start web browser
web browser ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ

unable to handle this location.
နောက်ထပ် နေရာကို သွား

unable to locate package %s
ပက်ကေ့ချ်ရဲ့နေရာကိုရှာမတွေ့ပါ %s

unable to launch external application.
ပြင်ပ အက်ပလီကေးရှင်းကို မစနိုင်ပါ

unable to get job record. err=%s
အလုပ်မှတ်တမ်းကိုမရရှိနိုင်ပါ။ err=%s

this includes if you are sick and unable to work.
ယင်းတွင် သင်သည် နာမကျန်းဖြစ်ပြီး အလုပ်လုပ်ရန် မသင့်ကြောင်း ‌ပြောသည်။

the other participant is unable to transfer the file
ဖိုင်ဝေမျှခြင်းကို အခြားတစ်ဘက်မှ မပြုလုပ်နိုင်

unable to create bootstrap file %s. err=%s
bootstrapဖိုင် %s ကိုမဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါ။ err=%s

unable to load image-loading module: %s: %s
ရုပ်ပုံ-ဖွင့်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s: %s

unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
ဖိုင်အမည် ကို load မလုပ်နိုင်ပါ။ string %ls သည် multibyte ကို ကိုယ်စားမပြုထားပါ။

however, some parents are unable to pay the extra sum, but schooling goes on as usual:
အချို့မိဘများက ထိုကဲ့သို့ အချိန်ပိုကြေး မပေးနိုင်ကြသော်လည်း သားသမီးများ အတန်းပုံမှန် တက်ခွင့်ရကြပါသည် -

i am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world.
အပြစ်မဲ့သူများအား ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းမှု ခံစားနိုင်ရန် ကျွန်ုပ် ကျိုးစားသော်လည်း အငိုက်မိနေရသည်။

poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.
ဆင်းရဲမွဲတေမှုကြောင့်လည်း မိဘအများအပြားအနေဖြင့် သားသမီးများကို ကျောင်းဆက်ထားရန်၊ အထူးသဖြင့် ကျောင်းနှင့်ဆက်စပ်သည့် အခြားကုန်ကျစရိတ်များကို ပေးရန်မတတ်နိုင်ကြတော့ပေ။

in one example, when an italian hospital urgently required a ventilator valve, and the supplier was unable to deliver in the timescale required, a local startup reverse-engineered and printed the required 100 valves overnight.
ဥပမာတစ်ခုတွင် အီတလီ ဆေးရုံတစ်ရုံက အသက်ရှူစက် အဆို့ရှင်ကို အလောတကြီး လိုအပ်ချိန်တွင် ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူက လိုအပ်သည့် အချိန်အတွင်း မပေးပို့နိုင်၍ ဒေသတွင်း လုပ်ငန်းငယ်လေးက တန်ပြန်ထုတ်လုပ်ပြီး လိုအပ်သော အဆို့ရှင် အခု 100 ကို ညတွင်းချင်း ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။

the german recipe was published on 17 january 2020; the protocol developed by the united states centers for disease control was not available until 28 january, delaying available tests in the u.s.china and the united states had problems with the reliability of test kits early in the outbreak, and these countries and australia were unable to supply enough kits to satisfy demand and recommendations for testing by health experts.
ဂျာမန် ဆေးဝါးပေါင်းစပ်မှုကို 2020 ခုနှစ် ဇန္နဝါရီ 17 ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရောဂါ ကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေး စင်တာများ က အမေရိကန်တွင် စမ်းသပ်မှုများ ရရှိနိုင်မှု နှောင့်နှေးခဲ့ပြီး ဇန္နဝါရီ 28 ရက်အထိ ရရှိနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ကူးစက်ပြန့်ပွားမှု အစောပိုင်းတွင် တရုတ်နှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံတို့သည် စမ်းသပ်မှု ပစ္စည်း အစုံများ၏ ယုံကြည်နိုင်မှုအပေါ် ပြဿနာများ ရှိခဲ့ကြပြီး ထိုနိုင်ငံများနှင့် ဩစတေးလျား တို့သည် လိုအပ်ချက် ပြည့်မီသည် အထိ စမ်းသပ်မှု ပစ္စည်းများနှင့် ကျန်းမာရေး ပညာရှင်များက ထောက်ခံချက်ပေးသော စမ်းသပ်မှုများကို လုံလောက်အောင် ဖြန့်ဖြူးပေးနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။