Hai cercato la traduzione di within da Inglese a Birmano

results are generally available within a few hours to days.
စစ်ဆေးချက်အဖြေများအား ယေဘုယျအားဖြင့် နာရီအနည်းငယ်အတွင်းမှ ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ရရှိနိုင်သည်။

all these evil things come from within, and defile the man.
ဤဆိုးညစ်သောအရာများတို့သည် အတွင်းမှထွက်လာ၍ လူကို ညစ်ညူးစေကြသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

results are generally available within a few hours to 2 days.
ယေဘုယျအားဖြင့် ရလဒ်များကို နာရီအနည်းငယ်မှ 2 ရက်အတွင်း ရရှိနိုင်သည်။

as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
နားပန်းဆံကြားမှာ ပါးတို့သည် သလဲသီးရှက် နှင့် တူကြ၏။

covid-19 outbreaks can have several effects within the workplace.
covid-19 ရောဂါပြန့်ပွားမှုသည် အလုပ်ခွင်အတွင်း သက်ရောက်မှု အများအပြား ရှိသည်။

and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
အိမ်တော်အတွင်း ကြမ်းနှင့်ပြင်ကြမ်းကိုလည်း ရွှေနှင့်မွမ်းမံလေ၏။

he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
အငြိုးထားသောသူသည် နှုတ်ဖြင့်လျှို့ဝှက်၍၊ ကိုယ်ထဲမှာလှည့်စားသော သဘောကို ဝှက်ထားတတ်၏။

the vaccine candidate was developed within 14 days of receiving the sequence from china.
တရုတ်နိုင်ငံမှ ဖြစ်စဉ်ကိုလက်ခံရရှိပြီးနောက် 14 ရက်အတွင်း ကာကွယ်ဆေးအဖြစ် လျာထားသည့်ဆေးဝါးကို ဖော်စပ်ခဲ့ပါသည်။

people who have been outside of china within 14 days not allowed into public places like malls
14 ရက်အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပတွင်ရှိခဲ့ဖူးပါက ဈေးဝယ်စင်တာကြီးများကဲ့သို့သော အများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာများသို့ သွားရောက်ရန် ခွင့်မပြုပါ။

computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.
ကွန်ပျူတာနည်းဖြင့် ဆေးမှတ်တမ်းများကို ပံ့ပိုးပေးသူများက ယင်းကို ပံ့ပိုးပေးရန် တောင်းဆိုသည့် တစ်ပတ်အတွင်း ကုဒ်အသစ်များကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်အထဲ၌ စင်ကြယ် သောနှလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူပါ။ မြဲမြံတည်ကြည်သော သဘောကို အသစ်ပြုပြင်တော်မူပါ။

an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
hcov သည် ကြားခံလက်ခံကောင်ရှိ ၎င်း၏ပျံ့ပွားမှုကို ထိန်းထားနိုင်ခြင်းမရှိပါက ၎င်းသည် မျှော်လင့်ချက်မရှိသော ရောဂါကူးစက်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။

jalal hb at fire within writes about the scarcity of drinking water in the thar deserts of sindh province:
fire within ရှိ ဂျ​လယ် အိတ်ခ်ျ​ဘီ က ဆင်းဒ်သ်​ဒေသ​ရှိ သာ သဲ​ကန္တာ​ရ​မှ သောက်ရေ​များ​၏ မ​လုံလောက်​မှု​ကို ရေးသားခဲ့သည်မှာ၊

in the european union, laboratory confirmed cases of covid-19 are reported within 24 hours of identification.
ဥရောပသမဂ္ဂတွင်၊ ခွဲခြားသတ်မှတ်သည့် 24 နာရီအတွင်း ဓာတ်ခွဲခန်းမှအတည်ပြုသည့် covid-19 ရောဂါကူးစက်မှုဖြစ်စဉ်များရှိကြောင်း သတင်းပို့ထားပါသည်။

like all coronaviruses, virions consist of single-stranded positive-sense rna enclosed within an envelope.
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အားလုံးလိုလိုသည် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးမှုန်များ (virion) တွင် အိတ်တွင်း အလုံပိတ်ထားသည့် single-stranded positive-sense rna ပါဝင်ပါသည်။

and within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
စားပွဲအပေါ်ပတ်လည်၌ အကျယ်လက်တဝါး ရှိသော အနားပတ် တပ်လျက်ရှိ၍၊ ပူဇော်စရာယဇ်သား ကို တင်ထားရကြ၏။

and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;
တရားမစီရင်ဘဲ ကြာမြင့်စွာနေ၏။ ထိုနောက် တရားသူကြီးက၊ ငါသည် ဘုရားသခင်ကို မကြောက်ရွံ့၊ လူကို အားမနာတတ်သောသူ ဖြစ်သော်လည်း၊

neither shall they say, lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of god is within you.
ဤအရပ်၌ကြည့်ပါ။ ထိုအရပ်၌ ကြည့်ပါဟု ပြောစရာအခွင့်မရှိ။ အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည် သင်တို့၏အထဲ၌ရှိသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

97.5% of people who develop symptoms will do so within 11.5 days of infection.reports indicate that not all who are infected develop symptoms.
ရောဂါလက္ခဏာများပေါ်လာသူများ၏ 97.5% သည် ကူးစက်ခံရပြီးနောက် 11.5 ရက်အတွင်းတွင် ထိုသို့ဖြစ်လာပါလိမ့်မည်။ သတင်းပို့မှုများတွင် ကူးစက်ခံရသူအားလုံးတွင် ရောဂါလက္ခဏာများပြသခြင်းမရှိပါဟု ညွှန်ပြထားပါသည်။

within the first 2 weeks of setup of this surveillance, we have identified 3 cases: 1 through the new coding system, the other 2 through the extended virology sampling.
ဤစောင့်ကြည့်မှု စတင်လုပ်ဆောင်သည့် ပထမ 2 ပတ်အတွင်းတွင် လူနာ 3 ဦးကို စိစစ်တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး- 1 ဉီးမှာ ကုဒ်နံပါတ်တပ်သည့် စနစ်အသစ်မှတစ်ဆင့် တွေ့ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကျန် 2 ဦးကို ထပ်တိုး ရောဂါပိုးမွှားနမူနာ ရယူခြင်းမှတစ်ဆင့် တွေ့ရှိခဲ့သည်။