Hai cercato la traduzione di ( 2 ) where the hearing is adjou... da Inglese a Bosniaco

x screen where the panel is displayed
x ekran na kojem je prikazana radna ploča

xinerama monitor where the panel is displayed
xinerama prikaz na kojem je prikazana ploča

he is the hearing, the seeing.
on sve čuje i sve vidi.

and he is the hearing, the knowing.
a on je onaj koji čuje, znalac.

pristina media report that the confirmation hearing is scheduled for tuesday (december 14th).
prištinski mediji izvještavaju da je potvrdno ročište zakazano za utorak (14. decembra).

indeed, he is the hearing, the knowing.
jer on, doista, sve čuje i sve zna.

it is god who is the hearing, the seeing.
allah - on je onaj koji čuje, onaj koji vidi.

lo! verily they are banished from the hearing.
oni ga nikako ne mogu prisluškivati.

and allah-- he is the hearing, the knowing.
a allah - on je onaj koji čuje, znalac."

i swear by the places where the stars set!
i kunem se časom kad se zvijezde gube –

indeed, allah - he is the hearing, the seeing.
allah - on je onaj koji čuje, onaj koji vidi.

there is nothing like him. he is the hearing, the seeing.
nema njemu sličnosti ništa; a on je onaj koji čuje, onaj koji vidi.

a detention hearing is scheduled for thursday before a eulex judge.
preliminarno saslušanje zakazano je u četvrtak pred sucem eulex-a.

as mercy from your lord. indeed, he is the hearing, the knowing.
kao milost gospodara tvoga – on, uistinu, sve čuje i sve zna –

and go not thou after that where of thou hast no knowledge verily the hearing and the sight and the heart, each of these shall be asked about.
i ne slijedi ono o čemu ti nemaš znanje. uistinu, sluh i vid i srce, za svako od njih biće se pitano.

ex-general appears in court but session is adjourned due to his health.
bivši general pojavio se na sudu, ali je zasjedanje odloženo zbog njegovog zdravstvenog stanja.

also in cultural news: the first croatian movie is adapted for the hearing impaired.
također u sklopu novosti iz kulture: prvi hrvatski film prilagođen osobama oštećenog sluha.

his is whatever is at rest in the night and in the day. he is the hearing, the knowing.
i njegovo je šta miruje u noći i danu, a on je onaj koji čuje, znalac.

verily! the hearing, and the sight, and the heart, of each of those you will be questioned (by allah).
i sluh, i vid, i razum, za sve to će se, zaista, odgovarati.

lo! the hearing and the sight and the heart - of each of these it will be asked.
i sluh, i vid, i razum, za sve to će se, zaista, odgovarati.