Hai cercato la traduzione di achieved da Inglese a Bosniaco

it said the objectives had been achieved.
u njemu se kaže da su ciljevi ostvareni.

"we were united and achieved our goal.
"mi smo bili ujedinjeni i postigli smo svoj cilj.

proeski achieved much during his brief life.
proeski je mnogo toga ostvario tokom svog kratkog života.

setimes: what capacities has the ksf achieved?
setimes: kakve je kapacitete ksf ostvario?

"much has been achieved in the last 12 years.
"u zadnjih 12 godina postignuto je mnogo.

so far, it has achieved some of these goals.
do sad je ona postigla neke od tih ciljeva.

i think that we have fully achieved that and more.
mislim da smo to u potpunosti postigli, a i više od toga.

she achieved 6.42m, which put her in 25th position.
ona je ostvarila rezultat od 6,42m, te se plasirala na 25. mjesto.

this round of talks would evaluate progress achieved so far.
u tom krugu pregovora bi se ocjenjivao do sad postignuti napredak.

"judging by the results achieved so far, they are doing well.
"sudeći po do sad ostvarenim rezultatima, dobro im ide.

they noted some progress was achieved but refused to reveal any details.
oni su naglasili da je postignut određeni napredak, ali su odbili otkriti detalje.

"albania has achieved progress on the visa issue," frattini said.
"albanija je ostvarila napredak po pitanju viza", izjavio je frattini.

"the cabinet's task is to achieve everything that must be achieved.
"zadatak je kabineta da postigne sve što se mora postići.

"we achieved serious progress." [victor barbu/setimes]
"mi smo postigli ozbiljan napredak."

"in sports, 95% of success is achieved through hard work and sacrifice.
"u sportu se 95% uspjeha ostvaruje vrijednim radom i žrtvovanjem.

as a result, "economic stability achieved in the earlier years has been kept".
kao rezultat, ''zadržana je ekonomska stabilnost, postignuta prijašnjih godina.''

however, bucharest book fest organisers, with a greatly reduced budget, achieved significant book sales.
međutim, organizatori bukureštanskog sajma knjiga, s drastično smanjenim budžetom, ostvarili su značajan obim prodaje knjiga.

according to european commissioner for enlargement stefan fule, kosovo has achieved only limited progress on its reform agenda.
prema riječima evropskog povjerenika za proširenje stefana fulea, kosovo je ostvarilo samo ograničen napredak u svom reformskom dnevnom redu.

"we have already achieved the goals our opponents can only dream of," the prime minister said.
"mi smo već postigli ciljeve o kojima naši protivnici mogu samo sanjati," izjavio je premijer.

"progress will be achieved by demonstrating through actions, not words, that everyone has a future in kosovo.
"napredak će biti postignut kroz djela, a ne riječi, da svako ima svoju budućnost na kosovu.