Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and the only food he has is filth
ni drugog jela osim pomija,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is the everlasting and the only lord.
on je Živi! nema boga osim njega!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the czech republic and the uk were the only members of the union that refused to sign the treaty.
Češka republika i ujedinjeno kraljevstvo bile su jedine članice unije koje su odbile potpisati taj ugovor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are surrounded by nato countries, nato membership is the only way to get out of the chronic balkan uncertainty.
mi smo okruženi zemljama nato-a, članstvo u nato-u jedini je način da se izađe iz hronične neizvjesnosti na balkanu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in our eyes he certainly has a high position and the best place to return.
a uistinu, on kod nas ima bliskost i lijepo povratište.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hell will be your refuge and the only friend -- and how evil a destination!"
sklonište vaše je vatra, ona je zaštitnik vaš, a loše je dolazište!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"we must know that nato and the eu are the only pillars that are holding our survival.
"moramo znati da su nato i eu jedini stupovi koji drže naš opstanak.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bulgaria and romania, which joined the eu in january, have both slipped in the rankings, the first by five places to 79th and the latter by one to 74th.
bugarska i rumunija, koje su se u januaru pridružile eu, obje su opale po rangu, prva za pet mjesta do 79, a druga za jedno do 74.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nato membership is the only way to get out of the chronic balkan uncertainty," says jovanovic. [reuters]
"Članstvo u nato-u jedini je način da se izađe iz hronične neizvjesnosti na balkanu," kaže jovanović. [reuters]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(muhammad), tell them, "enjoy yourselves and know that the only place for you to go will be hell fire."
reci: "naslađujte se, završićete, sigurno, u vatri!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"the serbs there do not want to be governed by albanians and the only factor that can change that is belgrade.
"tamošnji srbi ne žele da njima upravljaju albanci, i jedini faktor koji to može promeniti je beograd.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
god exists. he is the only lord, the everlasting and the guardian of life.
allah je – nema boga osim njega – Živi i vječni!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it moved up five places to 39th, between hungary (38th) and the philippines (40th).
ona se popela za pet mjesta i dostigla 39. mjesto, između mađarske (38.) i filipina (40.).
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having said that, kosovo is not the only place in the world where such situations exist.
osim toga, kosovo nije jedino mjesto na svijetu gdje postoje takve situacije.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the place of every mp is in parliament, the only place where it is possible to focus on the main issues related to european integration.
"mjesto svakog člana parlamenta je u parlamentu, jedinom mjestu gdje se moguće usredotočiti na glavna pitanja vezana za evropske integracije.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and the only answer of his people was that they said, 'expel them from your city; surely they are folk that keep themselves clean!'
a odgovor naroda njegova glasio je: "istjerajte ih iz grada vašeg, oni su ljudi čistunci!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and the only answer of his people was that they said, 'expel the folk of lot from your city; they are men that keep themselves clean!'
a odgovor naroda njegova je glasio: "istjerajte lutovu porodicu iz grada vašeg, oni su ljudi-čistunci!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
god himself testifies that he is the only lord. the angels and the men of knowledge and justice testify that god is the only lord, the majestic, and all-wise.
allah svjedoči da nema drugog boga osim njega – a i meleki i učeni – i da on postupa pravedno. – nema boga osim njega, silnog i mudrog!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"he covered up the mass expulsions and the murders and continues to do so to this day, and the only regret he had of the entire operation was that some muslim men got away."
"on je pokrio masovna protjerivanja i ubistva, i to čini i dan-danas, i jedino za čim je zažalio u cijeloj toj operaciji je što su neki muslimani uspjeli pobjeći."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
downtown belgrade is probably the only place in the world where north korean soccer player jong tae-se is worth more than argentine player lionel messi.
centar beograda vjerovatno je jedino mjesto na svijetu gdje korejski fudbaler jong tae-se vrijedi više od argentinskog igrača lionela messija.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: