Hai cercato la traduzione di as you know more you grow more da Inglese a Bosniaco

ask them, "do you know more than allah does?
reci: "da li ste vi najbolji znalac ili allah?"

elenovski: as you know, macedonia officially accepted ahtisaari's plan.
elenovski: kao što znate, makedonija je službeno prihvatila ahtisaarijev plan.

as you know, eulex is in kosovo under the overall framework of resolution 1244.
kako znate, eulex je na kosovu u sklopu cjelovitog okvira rezolucije 1244.

he only commands you to evil and indecency, and that you should speak against god such things as you know not.
on vas navraća na grijeh i razvrat i na to da o allahu govorite ono što ne znate.

then crestfallen (they confessed): "truly, as you know, they cannot speak."
zatim glave oboriše i rekoše: "ta ti znaš da ovi ne govore!"

as you know, gazproneft last year aquired nis in serbia and is very much interested in further strenghtening its presence in the region.
kao što znate, gazproneft je prošle godine otkupio nis u srbiji i vrlo je zainteresiran za dalje jačanje svog prisustva u regionu.

say: 'god does not command indecency; what, do you say concerning god such things as you know not?'
reci: "allah ne zapovijeda da se rade ružna djela! zašto o allahu govorite ono što ne znate?"

"as you know, belgrade every day calls for handcuffs and a jail cell for me personally," the prime minister said.
"kao što znate, beograd svakodnevno poziva na stavljanje lisica i zatvorsku ćeliju za mene lično," izjavio je premijer.

as you know, the un security council never adopted the ahtisaari plan, so there is not formal co-operation between unmik and the ico.
kao što znate, vijeće sigurnosti un-a nikad nije usvojilo ahtisaarijev plan, tako da nema formalne saradnje između unmik-a i ico-a.

as you know, however, the mission has always adapted to evolving circumstances and we will continue to evaluate the situation on the ground and make any changes in the future in consultation with un headquarters.
kako znate, međutim, misija se uvijek prilagođavala razvoju događaja i prilika, pa ćemo nastaviti s procjenjivanjem situacije na terenu i vršenjem budućih izmjena uz konsultacije sa sjedištem un-a.

joseph's brothers said, "we swear by god, as you know, that we have not come to spread evil in the land and that we have not committed any theft."
"allaha nam" – rekoše oni – "vi znate da mi nismo došli činiti nered na zemlji, i mi nismo kradljivci."

say: 'my lord has only forbidden indecencies, the inward and the outward, and sin, and unjust insolence, and that you associate with god that for which he sent down never authority, and that you say concerning god such as you know not.
reci: "gospodar moj je zabranio jedino razvratnosti, ono šta je vidljivo od njih i šta je skriveno, i griješenje i tlačenje bez prava, i da pridružujete allahu ono za što nije objavio autoritet, i da govorite o allahu ono šta ne znate."