Hai cercato la traduzione di by suggesting that it would be i... da Inglese a Bosniaco

"that is absurd, it would be surreal."
"to je apsurdno, to bi bilo nadrealno."

by no means! for it would be the fire of hell!-
nikada! ona će buktinja sāmā biti

it would be good if china will be."
bilo bi dobro da to bude kina."

and if you desist, it would be best for you.
a ako prestanete, pa to je bolje za vas.

but it would be better for them to guard themselves.
a suzdrže li se - bolje je za njih.

"if that happened, it would be a big success for croatia," he said.
"kad bi se to desilo, to bi bio veliki uspjeh za hrvatsku," rekao je on.

"it would be important to implement that in serbia as well.
"to bi bilo značajno sprovesti i u srbiji.

"it would be extremely dangerous to go into imposition mode."
"bilo bi krajnje opasno nametati bilo šta."

and the trumpet blast will sound: it would be the day of doom.
i puhnut će se u sur; to je dan prijetnje.

"it would be a mistake to say we will defend our olympic title.
"bila bi greška reći da ćemo braniti svoju olimpijsku titulu.

"it would be good to focus on good neighbourly relations", he said.
"bilo bi dobro usredotočiti se na dobrosusjedske odnose", rekao je on.

"it would be very important for turkey to acknowledge the official palestinian leadership.
"bilo bi vrlo važno da turska prizna službeno vodstvo palestine.

earlier this year the italian government promised that it would help rebuild the airport in gjirkoastra.
ranije ove godine, vlada je obećala da će pomoći u ponovnoj izgradnji aerodroma u Đirokastri.

current opinion polls show it would be very hard to find similar backing for such a plan today.
trenutne ankete javnog mnijenja pokazuju da bi bilo vrlo teško pronaći sličnu podršku za takav plan danas.

"it would be really sad for bulgaria if such methods are used to settle issues."
"bilo bi zaista tužno za bugarsku kad bi se za rješavanje problema koristili takvi metodi."

"it would be natural for him to resign, instead of further fuelling the crisis."
"bilo bi prirodno da on da ostavku, umjesto da dalje raspiruje krizu."

"there could be a brief political declaration, with reference to the fact that it would be put at a later date into a protocol.
"dokument bi mogao uključivati kraću političku deklaraciju, uz pozivanje na činjenicu da će se ona u protokol staviti naknadno.

"it would be best if they demand that [zukorlic] become a un secretary-general.
"bilo bi najbolje kad bi oni zahtijevali da [zukorlić] postane generalni sekretar un-a.

eu enlargement commissioner olli rehn made it clear monday that it would be highly unlikely for the union to resume saa talks with a serbian government made up of the dss and srs.
povjerenik eu za proširenje olli rehn jasno je u ponedjeljak stavio do znanja da je vrlo malo vjerovatno da će unija obnoviti pregovore o ssp-u sa vladom srbije koja bi se sastojala od dss-a i srs-a.

"given my age, it would be difficult to find another job -- if there are any," she says.
"s obzirom na moju životnu dob, bilo bi teško pronaći drugi posao -- ako ga i ima," kaže ona.