Hai cercato la traduzione di calculus , linear algebra and ec... da Inglese a Bosniaco

investment and economic ties are the main focus of his trip.
u glavnoj žiži njegove turneje su ulaganja i ekonomske veze.

the two discussed ways to boost institutional and economic collaboration.
njih dvoje su razgovarali o načinima za jačanje institucionalne i ekonomske saradnje.

political and economic issues aside, the two presidents also discussed sports.
osim političkih i ekonomskih pitanja, dvojica predsjednika razgovarali su i o sportu.

political stability is the basis for the rule of law and economic progress.
politička stabilnost osnova je za vladavinu prava i ekonomski napredak.

however, the government predicts a slight recovery and economic growth in the new year.
međutim, vlada predviđa blag oporavak i ekonomski rast u novoj godini.

bilateral co-operation and economic ties top mesic's agenda.
pri vrhu mesićevog dnevnog reda su bilateralna saradnja i ekonomske veze.

eu enlargement commissioner olli rehn urged the new government to continue legislative and economic reforms.
povjerenik eu za proširenje olli rehn apelovao je na novu vladu da nastavi sa zakonodavnim i ekonomskim reformama.

"i am convinced that eu will get out of this financial and economic crisis even stronger.
"ja sam uvjerena da će eu iz ove finansijske i ekonomske krize izaći čak i jača.

"obviously, operations in belgium have hit both a political and economic blow on the pkk."
"očito su operacije u belgiji zadale i politički i ekonomski udarac pkk."

"the problem of the north is lack of democratisation, rule of law and economic investments," he adds.
"problem sjevera je nedostatak demokratizacije, vladavine prava i ekonomskih ulaganja," dodaje on.

"but the regions must be based not on political solutions but on logical and economic terms."
"međutim, ne bi se smjelo stvarati regije prema političkim rješenjima već prema logičkim i ekonomskim uvjetima."

"srebrenica can turn from a symbol of tragedy into a symbol of political wisdom, responsibility and economic progress."
"srebrenica se može pretvoriti iz simbola tragedije u simbol političke mudrosti, odgovornosti i ekonomskog napretka."

"montenegro will profit from the eu in political and economic, and security, but primarily cultural and civilization way," he said.
"crna gora će profitirati od eu na politički i ekonomski, sigurnosni, ali prije svega u kulturnom i civilizacijskom smislu", kaže on.

"aspirant countries must develop the capacity to assume fully the obligations of membership by satisfying the political and economic conditions required.
"zemlje koje se nadaju članstvu moraju razviti kapacitet za potpuno preuzimanje obaveza članstva ispunjavanjem potrebnih političkih i ekonomskih uslova.

"technological renewal and re-industrialisation represent an opportunity to raise living standards and secure a stable political and economic future.
"tehnološka obnova i reindustrijalizacija predstavljaju mogućnost za podizanje životnog standarda i osiguravanje stabilne političke i ekonomske budućnosti.

cikotic: the annual national programme will contain five chapters: political and economic affairs, defence and military issues, resource issues, safety and legal issues.
cikotić: godišnji nacionalni program sadržavat će pet poglavlja: politički i ekonomski poslovi, odbrambena i vojna pitanja, pitanja resursa, te pravna i bezbjednosna pitanja.

although belgrade froze military and economic co-operation with gaddafi's regime in march, critics say the government's stance remains ambiguous.
iako je beograd zamrznuo vojno-ekonomsku saradnju s gaddafijevim režimom u martu, kritičari kažu da je stav vlade i dalje neprecizan.

for years, experts in finance and economics have said the global financial system faced potentially catastrophic threats.
već godinama, finansijski i ekonomski stručnjaci govore da se globalni finansijski sistem suočava s potencijalno katastrofalnim prijetnjama.

he dismissed tihic's assurances the new units would respect "geographical, historical and economic principles" rather than "entity lines".
on je odbacio tihićeva uvjeravanja da će nove jedinice slijediti "geografske, historijske i ekonomske principe" a ne samo "entitetske linije".

funding will go to two initiatives -- municipal economic growth activity (mega) and the serbia contingency planning and economic security programme (scopes).
sredstva će ići na dvije inicijative -- aktivnost u cilju ekonomskog rasta u općinama (mega) i program planiranja za nepredviđene situacije i ekonomske sigurnosti za srbiju (scopes).