Hai cercato la traduzione di can we go now , please , sir da Inglese a Bosniaco

what more can we ask for?
Šta da tražimo?

what (more) can we ask?
Šta da tražimo?

what (more) can we desire?
Šta da tražimo?

"what can we buy from our pension?
"Šta možemo kupiti od penzije?

"act as best you can, we are acting too;
uistinu, mi smo radnici.

how can we trust them?" he told setimes.
kako im možemo vjerovati?" izjavio je on za setimes.

they will say, "can we be granted any respite?"
pa će reći: "hoće li nam se imalo vremena dati?"

only after that can we ask ourselves what to do next.
tek nakon toga se možemo zapitati šta ćemo raditi sljedeće.

they said, "how can we talk to a baby in the cradle?"
"kako da govorimo djetetu u bešici?" – rekoše.

can we say that there is a fight between cultures?
možemo li reći da je u pitanju sukob kultura?

go now, and enter the gate of hell, and abide in it for ever. "
zato ulazite na kapije džehennema, u njemu ćete vječno ostati!"

"if we do not join the eu, i do not see how can we develop economically.
"ako se ne učlanimo u eu, ne vidim kako se možemo ekonomski razvijati.

"how can we seriously tackle the problem of unpaid contributions?
"kako možemo ozbiljno riješiti problem neplaćanja doprinosa?

"if criminals are able to threaten state officials, what can we, the citizens, say?
"ako su kriminalci u stanju prijetiti državnim zvaničnicima, šta možemo reći mi, građani?

"if they have another decision, then we will see how can we react," hyseni said.
"ako budu imali drugu odluku, onda ćemo vidjeti kako možemo reagirati," rekao je hyseni.

"not before we have convinced society that there are no hazards in shale gas production can we go ahead," he said following the february 5th meeting.
"ne možemo krenuti naprijed sve dok ne uvjerimo društvo da nema opasnosti od proizvodnje gasa iz škriljca," izjavio je on nakon tog sastanka održanog 5. februara.

"how can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"
"kako da govorimo djetetu u bešici?" – rekoše.

how can we convince syria or other countries in the region that israel wants peace?" davutoglu said.
kako možemo uvjeriti siriju i druge zemlje u regionu da izrael želi mir?" izjavio je davutoglu.

"up until now we have been represented by the belgrade delegation, and how can we be part of kosovo's institutions at the same time?"
"do sad smo biti predstavljeni putem beogradske delegacije, pa kako možemo istovremeno biti dio kosovskih institucija?"

look, even our goods have been given back to us, so we shall go now and bring supplies for our family, we shall protect our brother, and bring another camel-load of corn. that additional supply will be easily secured."
evo, vraćene su nam stvari naše, i hranom ćemo čeljad našu namiriti, i brata našeg ćemo čuvati, a i jedan kamilin tovar hrane ćemo više dobiti; to je neznatan tovar."