Hai cercato la traduzione di can you speak english beautiful ... da Inglese a Bosniaco

beautiful lady
lijepa djevojka

i don't speak english.
ne govorim engleski.

surely you speak at variance,
uistinu, vi ste u govoru različiti.

what ails you, that you speak not?'
Šta vam je, ne govorite?"

beautiful ladies
lijepa djevojka

bring your book, if you speak truly!
donesite knjigu svoju, ako istinu govorite!

bring us our fathers, if you speak truly!'
pa dajte očeve naše, ako ste iskreni!"

"what is the matter with you that you speak not?"
Šta vam je, ne govorite?"

bring us a token if you speak the truth."
pa daj znak ako si od istinitih."

do you not bring back his soul, if you speak truly?
ne povratite, ako istinu govorite?

but it is best to be patient: god alone can help me bear the loss you speak of."
pa strpljivost je lijepa, a allah je taj od kojeg se traži pomoć protiv onog šta opisujete."

say: 'produce your proof, if you speak truly.'
reci: "dokažite, ako istinu govorite!"

they say, 'when will this promise be, if you speak truly?'
i govore: "kad će ovo obećanje, ako istinu govorite?"

do you speak for god, saying things of which you have no knowledge?
zar govorite o allahu ono šta ne znate?"

"then bring back our fore-fathers, if you speak the truth!"
pa dajte očeve naše, ako ste iskreni!"

say: 'then avert death from yourselves, if you speak truly.'
reci: "pa odbijte od duša svojih smrt, ako istinu govorite!"

say: "avert death from your ownselves, if you speak the truth."
reci: "pa odbijte od duša svojih smrt, ako istinu govorite!"

and if you speak aloud – so he surely knows the secret and that which is more concealed.
a ako si glasan u govoru, pa uistinu, on zna tajnu i skrivenije.

(whether you) speak in secret or aloud, he knows the innermost of the chests.
govorili vi tiho ili glasno – pa, on, sigurno, zna svačije misli!

(the pharaoh) said: "then bring it, if you speak the truth."
"pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon.