Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
check the current document for incorrect spelling
provjeri da li su riječi ispravno napisane u trenutnom dokumentu
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatically spell-check the current document
automatski provjeri da li su riječi ispravno napisane u trenutnom dokumentu
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if true, check the spelling of translated messages.
idi na sljedeću neprevedenu poruku
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they construct barriers and constantly check the water levels.
oni prave barijere i stalno provjeravaju nivo vode.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please copy the file to your local computer and check the file permissions.
molim kopirajte datoteku na vaš lokalni računar i provjerite prava nad datotekom.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unable to find the requested file. please check the spelling and try again.
molim provjerite ispravnost unešenog teksta i pokušajte ponovo.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
provjerite kako se tačno paket zove i da li je omogućen odgovarajući repozitorij.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to them, the deal stipulated the withdrawal of a number of kfor troops and no rebuilding on the yellow line without the serbs' consent.
kako oni kažu, tim dogovorom je predviđeno povlačenje jednog broja trupa kfor-a, te uslov da nema obnove na žutoj liniji bez pristanka srba.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
checks the spelling of the current document.
provjerava ispravno pisanje u trenutnom dokumentu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
police check the documents of a serbian ultranationalist in belgrade on sunday (september 20th). [getty images]
policija provjerava dokumente srpskog ultranacionaliste u beogradu, u nedjelju (20. septembar). [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"if in doubt," he urged them "go and check the names and the language on the graves of your predecessors."
"ako imate sumnji," pozvao je on njih, "otiđite i provjerite imena i jezik na grobovima svojih predaka."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the purpose of the exercise, which should be completed by the end of this year, would be to check the nuclear facilities' resistance to earthquakes, tsunamis and terrorist attacks.
svrha tog poduhvata, koji bi trebao biti završen do kraja godine, trebala bi biti da se provjeri otpornost nuklearnih objekata na zemljotrese, cunamije i terorističke napade.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a security guard checks the briefcase of former bosnian serb leader radovan karadzic (right) in the hague on tuesday (march 3rd). [getty images]
stražar pregleda torbu bivšeg lidera bosanskih srba radovana karadžića (desno) u utorak (3. mart) u hagu. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.