Hai cercato la traduzione di come what may day by day step by... da Inglese a Bosniaco

we'll take it step by step.
mi ćemo to korak po korak.

step-by-step, greek-turkish relations warm
grčko-turski odnosi otopljavaju korak po korak

step-by-step we are becoming an example for other regions."
korak po korak, mi postajemo primjer drugim regionima."

and those who belie our signs, step by step we lead them on in a way they know not.
a one koji naše riječi poriču mi ćemo malo-pomalo, a da oni neće ni znati, u propast voditi

let me alone with him who belieth this discourse; step by step we lead them on when they perceive not.
pa ostavi mene i onog ko poriče ovaj hadis približavaćemo ih postepeno, odakle ne znaju.

day by day, we notice more and more publications reduce their circulation and pay an ever greater attention to this segment.
dan za danom, primjećujemo da sve veći broj publikacija smanjuje svoj tiraži i obraća sve veću pažnju tom segmentu.

"kosovo institutions step by step are taking the competencies to lead kosovo in all levels," ceku said.
"kosovske institucije korak po korak preuzimaju nadležnosti u vođenju kosova na svim nivoima," rekao je Čeku.

leave those who reject the quran to me and i shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
pa ostavi mene i onog ko poriče ovaj hadis približavaćemo ih postepeno, odakle ne znaju.

"we believe that progress in northern kosovo can only be achieved through dialogue, step by step," he said.
"mi vjerujemo da se napredak na sjevernom kosovu može postići samo putem dijaloga, korak po korak," izjavio je on.

as for those who reject our signs as false, we shall lead them, step by step, to their ruin without their even perceiving it.
a one koji naše riječi poriču mi ćemo malo-pomalo, a da oni neće ni znati, u propast voditi

one answer could be … because he wants to prove his patriotic feelings while his popularity is dropping day by day," lupu said.
jedan odgovor bi mogao biti ... zato što on želi dokazati svoje patriotske osjećaje u trenutku kada njegova popularnost opada iz dana u dan," rekao je lupu.

"this tension grows day by day," said ilter turan, professor of political science at istanbul's bilgi university.
"te tenzije rastu iz dana u dan," kaže ilter turan, profesor političkih nauka na univerzitetu bilgi u istanbulu.

but when we show, step by step, our efforts and successes, i think we may renegotiate some terms with our eu partners and the dialogue is to start now and continue for ten to15 years," lazar said.
međutim, kad pokažemo, korak po korak, svoje napore i uspjehe, mislim da ćemo možda moći ponovno pregovarati o nekim uslovima s našim partnerima iz eu, i dijalog treba početi sad i nastaviti se u narednih deset do 15 godina," kaže lazar.

"you are witnessing, step-by-step, a righting of past injustices," he said from the island's main christian orthodox cathedral.
"svjedice ste, korak po korak, ispravljanju nepravdi iz prošlosti," saopćio je on iz glavne kršćanske pravoslavne katedrale na ostrvu.

"it is clear as daylight that the prime minister's project… is aimed at fulfilling, step by step, the demands of ethnic separatists," he said last week, charging the united states and iraqi kurds were behind the plan.
"jasno je kao dan da je premijerov projekat... usmjeren na ispunjavanje, korak po korak, zahtjeva etničkih separatista", saopćila je ta stranka prošle sedmice, optuživši da iza tog plana stoje sjedinjene države i irački kurdi.