Hai cercato la traduzione di control of raw materials and pac... da Inglese a Bosniaco

dcm took control of the mine.
dcm je preuzeo kontrolu nad rudnikom.

allow control of network connections
mrežne konekcije

inadequate control of borders and migration are also top concerns.
od velike zabrinutosti je i pitanje neadekvatne kontrole granica i migracije.

more so, it depends on the control of supply and distribution.
on više zavisi od kontrole u opskrbi i distribuciji.

basescu reinforces civilian control of military
basescu uspostavlja civilnu kontrolu vojske

this is especially true regarding raw materials used to produce oil and sugar.
ovo posebno vrijedi u odnosu na sirovine koje se koriste za proizvodnju ulja i šećera.

kfor gives control of border to kosovo police
kfor predao kontrolu granice kosovskoj policiji

they have no control of aught that they have earned.
neće upravljati ni nad čim od onog šta su zaradili.

control of persons and goods crossing the borders is a police task and does not concern kfor.
kontrola lica i roba koji prelaze granice je zadatak policije i ne tiče se kfor-a.

"everything is under the control of security authorities."
"sve je pod kontrolom sigurnosnih organa."

it is mainly in construction materials and vegetables," stavileci said.
radi se uglavnom o građevinskim materijalima i povrću," izjavio je stavileci.

in an effort to maintain control of foreign debt, the imf and central bank will supervise the borrowing process.
u pokušaju da zadrže kontrolu nad vanjskim dugom, mmf i centralna banka će nadzirati proces zaduživanja.

and they left at early morn, assuming they were in control of their purpose.
i oni poraniše uvjereni da će moći to provesti,

according to international press reports, kfor has sent in tanks and is in control of the area.
prema izvještajima iz međunarodne štampe, kfor je tamo poslao tenkove i drži oblast pod kontrolom.

as reported by setimes, many iranian front companies in turkey are also active in the procurement of dual-use materials and technology.
prema izvještajima setimesa, mnoge čelne iranske kompanije u turskoj također su aktivne u nabavci materijala i tehnologije za dvostruku svrhu.

he is in complete control of heaven and earth; he gives abundantly to whoever he wills and gives sparingly to whoever he wills.
njegovi su ključevi nebesa i zemlje; pruža opskrbu kome hoće, i uskraćuje.

all glory belongs to the one in whose hands is the control of all things. to him you will all return.
pa neka je hvaljen onaj u čijoj je ruci vlast nad svim, njemu ćete se vratiti!

he said: my lord! i have control of none but myself and my brother, so distinguish between us and the wrong-doing folk.
"gospodaru moj" – reče musa – "ja osim sebe imam moć samo nad bratom svojim; zato presudi nama i ljudima grješnim!"

although the troops were part of un forces, they were under the "effective control" of top dutch military and government officials in the hague.
iako te trupe jesu bile u sklopu snaga un-a, one su bile pod "praktičnom kontrolom" vrhovnih vojnih i vladinih zvaničnika holandije u hagu.

"control of party operations can prove to be crucial in suppressing corruption on the political scene," she said.
"kontrola nad poslovanjem stranaka može se pokazati presudnim za suzbijanje korupcije na političkoj sceni," izjavila je ona.