Hai cercato la traduzione di create a sharepoint site from th... da Inglese a Bosniaco

create a new task from the selected message
napravi novu listu zadataka

create a new meeting from the selected message
unesite novi zahtjev za sastanak

recom will create a registry of all victims, whether civilian or from the warring parties.
recom će sačiniti registar svih građana, bilo civila bilo iz zaraćenih strana.

the portal contains newspapers and magazines published from the late 18th to mid-19th century.
taj portal sadrži novine i časopise objavljene od kraja 18. to sredine 19. stoljeća.

roma ngos in romania are vehemently criticising a proposal to create a high school for community youth in bucharest after the project was marred from the very start by a series of confusing statements.
romske nevladine organizacije u rumuniji žestoko kritiziraju prijedlog da se ustanovi srednja škola za lokalnu omladinu u bukureštu, nakon što je projekat na samom početku ometen nizom zbunjujućih izjava.

also, the so called bologna process -- set up in 1999 to create a unified european educational space derived from the european integration process -- has given a boost to education reform in the balkans.
također, takozvanim bolonjskim procesom -- uspostavljenim 1999. u cilju stvaranja jedinstvenog evropskog obrazovnog prostora koji bi proisticao iz procesa evropskih integracija -- ojačana je reforma obrazovanja na balkanu.

when he approached it, he was called from the right bank of the valley in that blessed site from the tree: ‘moses!
pa pošto joj priđe, bi pozvan s desne strane doline, u kraju blagoslovljenom, iz drveta: "o musa!

he blasted a plan, drawn up by the international civilian office in kosovo with input from the kosovo government, to create a northern mitrovica municipality by mid-year.
on je napao plan koji je sačinio međunarodni civilni ured na kosovu, uz doprinos kosovske vlade, za stvaranje općine sjeverna mitrovica do sredine godine.

in 2005 unesco withdrew it from the list of world heritage in danger after approving albania's measures to protect the site from development pressures.
unesco ga je 2005, povukao s liste ugorženog svjetskog naslijeđa, nakon što je odobrio mjere albanije za zaštitu te lokacije od pritisaka za vršenje gradnje.

when he approached it, he was called from the right bank of the valley in that blessed site from the tree: ‘moses! indeed i am allah, the lord of all the worlds!’
a kad dođe do vatre, neko ga zovnu s desne strane doline, iz stabla, u blagoslovljenom kraju: "o musa, ja sam – allah, gospodar svjetova!

"even if the constitutional court's role is merely consultative in this case, it gives the draft constitution a moral blow from the very start and also creates a semi-legal basis for its opponents who will use the court's decision to support their position," razvan mihalascu, a political correspondent for b1 tv, told setimes.
"Čak iako je u ovom slučaju uloga ustavnog suda samo savjetodavna, ona je nacrtu ustava zadala moralni udarac na samom početku, te stvorila i polupravni osnov protivnicima tog ustava, koji će odluku suda koristiti da bi podržali svoje stavove", rekao je za setimes razvan mihalascu, politički dopisnik televizije b1 tv.