Hai cercato la traduzione di data unit ( americas and europe ) da Inglese a Bosniaco

and europe is plagued with debts.
a evropu muče dugovi.

"that is not a problem only in serbia, but in the region and europe.
"to nije problem samo u srbiji, nego i u regionu i evropi.

sixty-two participants from albania, the region and europe attended the event.
manifestaciji su prisustvovala šezdeset dva učesnika iz albanije, regiona i evrope.

it's not just europe, the americas and china, japan or south korea.
to nije samo evropa, amerike i kina, japan ili južna koreja.

what matters is solidarity and ridding turkey and europe of terrorist organisations," davutoglu said.
ono što je bitno je solidarnost i da se turska i evropa riješe terorističkih organizacija," izjavio je davutoglu.

"foreign policy makers in the us and europe don't know how to cope, either.
"ni oni koji kreiraju vanjsku politiku u sad i evropi ne znaju kako s time izaći na kraj.

"i am not a politician, but i have exercised economic policy in greece and europe."
"ja nisam političar, ali se bavim ekonomskom politikom u grčkoj i evropi."

the slogan "kosovo and europe" was from the start doomed to failure, because it means nothing.
slogan "kosovo i evropa" bio je od početka osuđen na propast, jer to ne znači ništa.

in a report titled "turkey and europe: the decisive year ahead", the international crisis group (icg) also sounds the alarm.
u izvještaju pod naslovom "turska i evropa: predstoji odlučujuća godina", međunarodna krizna grupa (icg) također upozorava na alarmantno stanje .

the pkk is able to survive in part because of its octopus-like structure, with criminal activities extending throughout the region and europe.
pkk je u stanju preživjeti djelimično zbog svoje strukture nalik na oktopoda, jer se njene kriminalne djelatnosti pružaju po cijelom regionu i po evropi.

"turkey has said recently that it has a particular mission as a country that is strategically located in-between the middle east and europe.
"turska u zadnje vrijeme govori kako ima posebnu misiju kao zemlja koja je strateški locirana između bliskog istoka i evrope.

the united states says the shield is aimed at ensuring its own and europe's protection against a potential attack from rogue states, notably iran.
sjedinjene države kažu da je taj štit namijenjen osiguranju njihove vlastite i zaštite evrope od mogućeg napada iz lupeških zemalja, posebno irana.

during 2009, the company completed negotiations on the construction of two huge undersea pipelines directly linking russia and europe, as well as a pipeline connecting production fields in south siberia with china.
tokom 2009. godine, kompanija je završila pregovore o izgradnji dva velika podmorska cjevovoda koji direktno povezuju rusiju i evropu, kao i cjevovoda koji povezuje proizvodna polja u južnom sibiru s kinom.

"acceptance of this reality by all would go a long way toward ensuring stability not only for kosovo, but for the entire western balkans region and europe as well."
"prihvatanje ove realnosti od strane sviju mnogo bi doprinijelo da se osigura stabilnost ne samo za kosovo, nego i za cijeli region zapadnog balkana, kao i za evropu."

"there is no question that turkey and europe have to move closer together," the ap quoted merkel as saying at her joint press conference with erdogan on sunday.
"nije uopšte pod znakom pitanja to da bi se turska i evropa trebale dalje približavati," navodi ap da je merkelova izjavila na zajedničkoj pres-konferenciji s erdoganom u nedjelju.

slovenia -- which will assume the rotating eu presidency on january 1st -- drafted a blueprint for kosovo's independence and europe's reaction to it.
slovenija -- koja će po principu rotacije preuzeti predsjedavanje eu od 1. januara -- izradila je plan za nezavisnost kosova i za reakciju evrope na njega.

"acceptance of this reality by all would go a long way toward ensuring stability not only for kosovo, but for the entire western balkans region and europe as well." [laura hasani]
"prihvatanje ove realnosti od strane sviju mnogo bi doprinijelo da se osigura stabilnost ne samo za kosovo, nego i za cijeli region zapadnog balkana, kao i za evropu." [laura hasani]