Hai cercato la traduzione di determining pcbs in the environm... da Inglese a Bosniaco

dick in the ass
asd

ramadan in the balkans
ramazan na balkanu

in most of those cases, testers found escherichia coli, staphylococcus or salmonella in the samples.
u većini tih slučajeva, ispitivači su u uzorcima pronašli escherichia coli, stafilokoku ili salmonelu.

improved energy savings should come first, the environmental groups argue.
unaprjeđenje u štednji energije trebalo bi biti na prvom mjestu, tvrde grupe za zaštitu okoliša.

croatia is 20th in the list of 149 countries ranked according to their environmental performance index (epi).
hrvatska je na 20. mjestu na listi 149 zemalja rangiranih po svom indeksu ekološkog postignuća (epi).

a gold mining project can bring enormous financial benefits but many fear the environmental effect.
projekat eksploatacije zlata mogao bi donijeti ogromne finansijske pogodnosti, ali se mnogi pribojavaju utjecaja na okoliš.

croatia is among the greenest countries in the world, according to a recent report by the environmental policy centre at yale university.
hrvatska je među najzelenijim zemljama na svijetu, prema nedavnom izvještaju centra za politiku okoliša pri univerzitetu yale.

according to the government, however, montenegro is in the process of improving environmental protection by bringing the country into line with eu standards.
prema riječima vlade, međutim, crna gora je u procesu unaprjeđivanja zaštite okoliša tako što se zemlja usklađuje sa standardima eu.

students from kosovo will take part in the 17th international environmental olympics under way in istanbul from sunday (may 24th) to wednesday.
studenti s kosova učestvovat će na 17. međunarodnoj okolišnoj olimpijadi koja se u istanbulu održava od nedjelje (24. maja) do srijede.

only after that should authorities consider building new plants, and even then the environmental impact should be calculated.
tek nakon toga bi vlasti trebale razmatrati mogućnost izgradnje novih pogona, pa i tad bi se trebao izračunati njihov utjecaj na okoliš.

"but the environmental issues in albania are still acute: inherited or created over the past two decades.
"međutim, pitanja okoliša u albaniji još uvijek su akutne prirode: naslijeđena ili stvorena tokom zadnje dvije decenije.

also in the news: a macedonian sixth-grader in the united states won an environmental competition, and albanian businesses can now pay taxes electronically.
također u okviru novosti: makedonac, učenik šestog razreda u sjedinjenim državama, pobijedio na takmičenju iz zaštite okoliša, a albanska preduzeća sad mogu poreze plaćati elektronskim putem.

however, opposition politicians and environmental groups say the move is a step in the wrong direction.
međutim, opozicioni političari i grupe za zaštitu okoliša kažu da taj potez predstavlja korak u krivom pravcu.

further delays in the process of determining kosovo's future could jeopardise regional stability, the international crisis group warned.
daljnja odlaganja u procesu utvrđivanja statusa kosova bi mogla ugroziti regionalnu stabilnost, upozorila je međunarodna krizna grupa.

"we are in the final and determining phase of negotiations," bildt said.
"mi smo u završnoj i odlučujućoj fazi pregovora," izjavio je bildt.

a challenge for both policy and science is how best to measure environmental impacts that result from resource use; several current initiatives aim to better quantify the environmental impacts of resource use.
izazov za politiku i nauku je kako najbolje izmjeriti uticaj naokoliškojiproizlazeizkorištenjaresursa;nekolikopostojećihinicijativa ima za cilj bolje kvantificiranje uticaja na okoliš zbog upotrebe resursa.

authorities in both countries have taken steps to contain environmental damage from the leak, which could also affect farming in the two countries.
organi u obje zemlje su preduzeli korake u cilju ograničavanja ugrožavanja okoliša mrljom, što gi moglo negativno utjecati i na poljoprivredu u te dvije zemlje.

a memorandum between macedonia and switzerland will foster environmental education in the local school system. [getty images]
memorandumom između makedonije i Švicarske podsticat će se obrazovanje o okolišu u okviru domaćeg školskog sistema. [getty images]

the management of ina has promised to do all it can to meet health and environmental standards, while refusing to admit that the increased concentration of sulphur gases is connected with its facilities in the area.
rukovodstvo ina-e je obećalo da će učiniti sve u svojoj moći da bi ispunilo zdravstvene i standarde zaštite okoliša, ali je odbilo priznati da je povećana koncentracija sumpornih gasova povezana s njihovim objektima u toj oblasti.

"environmental protection is definitely one of the top priorities in the world, and this feeling is being transferred to serbia as well."
"zaštita okoliša je definitivno jedan od prioriteta u svijetu, a taj osjećaj se prenosi i na srbiju."