Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do what you are commanded!
reče: "o oče moj! učini šta ti se naređuje.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do what you will. verily!
radite šta hoćete!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do what ye will.
radite šta hoćete!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god sees what you do.
a allah je onog šta radite vidilac.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
find any recipe you want
nađite recept, kojeg želite
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god knows what you do.
a allah je o onom što radite znalac.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do what you like, surely he sees what you do.
radite šta hoćete, on, zaista, vidi šta vi radite.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consider, what you think?"
reče: "o oče moj!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allah knows what you do.
allah zna šta činite.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certainly, god sees what you do.
allah je onog što radite vidilac.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neither you nor what you worship
ali, ni vi, sa onima kojima se klanjate,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do what you will; surely he sees the things you do.
radite šta hoćete, on, zaista, vidi šta vi radite.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
go you down to any town and you shall find what you want!"
siđite u grad pa ćete uistinu vi imati šta ste tražili."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
indeed allah watches what you do.
allah je onog što radite vidilac.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"what you produce, you cannot sell.
"ono što proizvedete, ne možete prodati.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
setimes: what do you want people to take away after watching this?
setimes: Šta želite da ljudi ponesu sobom kad ovo pogledaju?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"otherwise, we will do what is necessary."
"inače, mi ćemo uraditi ono što je neophodno."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
god has all the power to do what he wants.
uistinu! allah čini što hoće!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we will do what's necessary if it does."
ali ako se to desi, mi ćemo učiniti ono što je neophodno."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and your lord is ever all-powerful to do what he will.
a gospodar tvoj je moćni.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: