Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do you want to edit it anyway?
da li je želite zamijeniti datotekom koju snimate?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to connect?
Želite se spojiti?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to see him?' "
"hoćete li pogledati?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do you want to activate slow keys?
Želite li aktivirati spore tipke?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s already exists do you want to overwrite it?
%s već postoji Želite li prepisati preko njega?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to activate sticky keys?
da li želite aktivirati ljepljive tipke?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to get to know each other
ça te dit de faire connaissance
Ultimo aggiornamento 2020-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do you want to install package '%s'?
Želite li instalirati paket '%s'?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do you want to allow them to do so?
da li mu želite do dozvoliti?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do you want to delete "%s" permanently?
Želi te li trajno obrisati "%s"?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
file '%s' already exists. do you want to overwrite it?
tema već postoji. Želite li je zamijeniti?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the archive is already present. do you want to overwrite it?
arhiv već postoji. da li želite pisati preko njega?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do you want to try to replace it with the one you are saving?
Želite li je zamijeniti datotekom koju snimate?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
string you want to search for
_lokacija koja će se tražiti:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a file named "{0}" already exists. do you want to replace it?
%s već postoji Želite li prepisati preko njega?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"you want to participate in elections.
"Želite učestvovati na izborima.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a file named "%b" already exists. do you want to replace it?
datoteka "%s" već postoji. Želite li je zamijeniti?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a folder named "%b" already exists. do you want to replace it?
direktorij "%s" već postoji. Želite li ga zamijeniti?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
da li želite dodati ovu datoteku u trenutni arhiv ili je otvoriti kao novi arhiv?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
ne mogu pomjeriti datoteku u smeće, želite li je odmah izbrisati?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: