Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
up to date
up to date
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
go to date
idi _na datum...
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep your computer up-to-date.
držite svoj računar ažuriranim.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
catalog record for volume "%s" is up to date.
kataloski zapis za sadržaj "%s" je azuriran na vrijeme.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"that is up to him.
"to je do njega.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
organisers say this year's festival was one of the best to date.
organizatori kažu da je ovogodišnji festival bio jedan od najboljih do sad.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what are your friends up to?
gdje su vam prijatelji?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god raised him up to himself.
naprotiv, uzvisio ga je allah k sebi!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the commission will carefully monitor the progress made by croatia in all areas up to the date of accession."
"komisija će pažljivo pratiti napredak koji hrvatska ostvaruje u svim oblastima sve do datuma pristupanja."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"that is up to him to decide.
"na njemu je da odluči.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
say, “everything is up to god.”
reci: "o svemu odlučuje samo allah!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rather, allah raised him up to him.
naprotiv, uzvisio ga je allah k sebi!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulgaria needs to catch up to join schengen
bugarska treba uhvatiti korak u cilju pridruživanja Šengenu
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
slanje osvježenih podataka omogućava ostalim učesnicima da njihov rokovnik bude u toku.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their statements to date indicate closeness to tadic's ds.
njihove dosadašnje izjave govore o bliskosti tadićevom ds-u.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albania to insure bank accounts up to 25,000 euros
albanija će osigurati bankovne račune do iznosa od 25.000 eura
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
business: croatia to receive up to 250m euros from ebrd
poslovni pregled: hrvatska će od ebrd-a dobiti i do 250m eura
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lack of up-to-date population statistics is proving to be yet another divisive issue.
nepostojanje ažuriranih statističkih podataka o stanovništvu pokazuje se kao još jedno pitanje podjele.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"to date no prosecution and conviction has taken place."
"do danas nije došlo do sudskog gonjenja i izricanja presuda."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bia has provided 70,000 secret files to the state archives to date.
bia je do danas državnim arhivama obezbijedila 70.000 tajnih dosjea.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
