Hai cercato la traduzione di give me some news da Inglese a Bosniaco

give me a sign!"
daj mi znak."

please give me a call.
izvolite, telefonirajte mi.

appoint for me some token.
učini mi znak."

give me a meritorious child.”
daruj mi (potomka) od dobrih."

so give me from yourself an heir,
zato mi pokloni od sebe nasljednika,

so give me, from thee, a kinsman
zato mi pokloni od sebe nasljednika,

and give me as assistant from my family
i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

give me victory over folk who work corruption.
pomozi me protiv naroda mufsida."

just consider what tiding do you give me!"
pa čime ćete me obradovati?"

"and give me a minister from my family,
i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

give me a good name among later generations;
i učini da me po lijepom spominju oni što će poslije mene doći,

he said, 'lord, appoint to me some sign.'
reče: "gospodaru moj! učini mi znak."

give me [an heir], one of the righteous.’
daruj mi (potomka) od dobrih."

and give me a reputation of truth among the others.
i učini da me po lijepom spominju oni što će poslije mene doći,

soon they will come upon some news concerning what they had mocked at.
pa doći će im vijesti o onom čemu su se rugali.

and zachariah said: "give me a token, o lord."
reče: "gospodaru moj! daj mi znak."

he said: my lord! surely my people give me the lie!
"gospodaru moj" – reče on – "narod moj me u laž utjeruje,

he said: my lord! give me victory over folk who work corruption.
"gospodaru moj" – reče on – "pomozi mi protiv naroda grješnog!"

(zakariya) said: "o my lord! give me a sign."
reče: "gospodaru moj! učini mi znak."

he said, “give me respite, until the day they are resurrected.”
"daj mi vremena do dana njihova oživljenja!" – zamoli on.