Hai cercato la traduzione di i can't go da Inglese a Bosniaco

but i can't.
ali ja ne mogu.

"and i can't go forward."
"a ne mogu ni naprijed."

"i can't go back," he said.
"ne mogu natrag," kaže on.

i can't complain.
ne mogu se požaliti.

"i can't be independent.
"ne mogu biti nezavisna.

they can't go to the banks, so they steal property.
ne mogu ići u banke, tako da kradu imovinu.

"but i can't do that for everyone," she told setimes.
"ali to ne mogu uraditi za svakoga," kaže ona za setimes.

"i can't go back to school, because there's no one to provide for the family.
"ne mogu se vratiti u školu, jer nema ko da izdržava porodicu.

"[more than 900 children in albania] … can't go to school.
"[preko 900 djece u albaniji] … ne može ići u školu.

"i can't say whether there is a sea between us or an ocean.
"ne mogu reći da li je među nama more ili okean.

"i can't find (the) right words to express my feelings."
"ne mogu naći prave riječi da izrazim ono što osjećam."

"i can't help it", she said, "i'm already in love with him".
"ne mogu da odustajem", ona je rekla, "ja sam se već zaljubila u njega".

"i can't eat in this heat; i have to find a beer fast," petar replied.
"ne mogu jesti na ovoj vrućini; moram brzo naći pivo," odgovara petar.

"as far as other things are concerned, i can't exactly say i'm satisfied," he said.
"Što se tiče drugih stvari, ne mogu baš reći da sam zadovoljan," izjavio je on.

i can't believe that directors of public institutions can talk like this and not realise such political connotation," dacic said.
ne mogu vjerovati da direktori javnih institucija mogu tako govoriti i ne shvatiti takve političke konotacije," izjavio je dačić.

"i can't say it's worse now than it was under milosevic; there are no wars, sanctions and hyperinflation now.
"ne mogu reći da je sad gore nego što je bilo pod miloševićem; sad nema ratova, sankcija i hiperinflacije.

"i can't believe that they did not agree to commission at least one of the requested expert reports," neykova stated.
"ne mogu vjerovati da nisu pristali da nalože bar jedan od traženih stručnih izvještaja," kazala je neykova.

"i can't see myself getting the same level of satisfaction from teaching kids as i do from helping my people," says samir.
"mislim da ne mogu ostvariti isti nivo zadovoljstva u podučavanju djece kao što to mogu pružanjem pomoći svom narodu," kaže samir.

the united states will continue to push hard for a prompt outcome, wisner told the leadership in pristina. "i can't give you an exact date.
sjedinjene države nastaviće naporno da rade na brzom ishodu, rekao je wisner liderima u prištini "ne mogu vam dati tačan datum.

redzo talovic, a distant cousin who knew sulejman from childhood, says he "came from a quiet and calm family, and i can't believe that he shot someone.
redžo talović, dalji rođak koji je poznavao sulejmana od djetinjstva, kaže da "je on iz jedne mirne i tihe porodice, i ja ne mogu vjerovati da je on nekog ubio.