Hai cercato la traduzione di i hate my job da Inglese a Bosniaco

and hate my life
i hate my life

how can i make ends meet and do my job well?"
kako mogu spojiti kraj s krajem i dobro raditi svoj posao?"

"i lost my job late last year," he told setimes.
"ostao sam bez posla prošle godine," kaže on za setimes.

and after the war i hoped to get back to my job, but it never happened."
nakon rata sam se nadao da ću se vratiti na svoj posao, ali to se nikad nije desilo."

"now i am doing my job as kosovo president and i am respecting the constitutional framework.
"sad obavljam svoj posao predsjednika kosova i poštujem ustavni okvir.

"the first thing i'm guilty of is loving my job," schook said.
"prva stvar zbog koje sam kriv je što volim svoj posao," rekao je schook.

"after the inspectorate assigned me to my job, the bullying started.
"nakon što mi je inspektorat dodijelio radno mjesto, počelo je maltretiranje.

i try to do my job as best as i can," josipovic said, marking his first year in office earlier this month.
ja pokušavam svoj posao obavljati što bolje mogu," izjavio je josipović, obilježavajući ranije ovog mjeseca svoju prvu godinu na vlasti.

(the father) replied: "dost thou hate my gods, o abraham?
otac njegov je rekao: "zar ti mrziš božanstva moja, o ibrahime?

as before, i will try to do my job as professionally as possible since, let's be honest, you can't live off patriotism.
kao i prije, ja ću pokušati svoj posao obaviti što je profesionalnije moguće jer, budimo iskreni, od patriotizma se ne živi.

"it is unusual to play by the rules in bulgaria and my job is to instill a certain discipline."
"u bugarskoj nije uobičajeno igrati po pravilima, a moj posao je da uvedem određenu disciplinu."

astrologically inclined suzana ostojic said, "i lost my job two weeks ago, but i went and partied anyway, because i really think that this year will be a better trip around the sun than the last year.
astrologiji naklonjena suzana ostojić kaže: "prije dvije sedmice sam ostala bez posla, ali sam ipak išla i zabavljala se, zato što vjerujem kako će ove godine biti bolja putanja oko sunca nego prošle godine.

guven's announcement reverberated through the media world as she wrote on twitter, "there is no field left at ntv that will allow me to continue to do my job in the way i have until now.
objava guvenove odzvonila je u medijskom svijetu kad je ona na twitteru napisala: "na ntv-u više nema prostora koji bi mi omogućio da nastavim posao onako kako sam ga do sad radila.

"i worry if i'll become jobless in june, if i'll lose my job with eulex, even if i am not out in june the mission is expected to close soon [in kosovo].
"zabrinuta sam jer ću u junu možda ostati bez posla ako izgubim svoj posao u eulex-u, pa čak i ako tu još uvijek budem i nakon juna, očekuje se da će se misija [na kosovu] uskoro zatvoriti.