Hai cercato la traduzione di i shake like a leaf da Inglese a Bosniaco

i walk like a penguin.
hodam kao pingvin.

i'd like a sandwich, please.
Želio bih sendvič, molim.

like a thirsty camel".
poput kamila koje ne mogu žeđ ugasiti";

"it is like a frozen food.
"to je kao zamrznuta hrana.

the base looks like a small town.
baza izgleda kao mali grad.

a terrier is to a dog like a?
terijer je pas koji izgleda kao?

have we not spread the earth like a bed,
zar nismo učinili zemlju posteljom,

everything is coming back like a boomerang."
sve se vraća kao bumerang."

"the truth is like a finger in the eye.
"istina je kao prst u oko.

"he seems like a decent and moderate gentleman.
"on izgleda kao pristojan i umjeren gospodin.

and our command is but one, like a glance of the eye.
a komanda naša je samo jedna, kao sijev oka.

a day with your lord is like a thousand years in your reckoning.
i uistinu, dan je kod gospodara tvog kao hiljadu godina od onog što računate.

"at the age of 68, i don't feel like a young woman, but i feel just fine.
"u svojoj 68. godini, ne osjećam se kao mlada žena, ali se osjećam sasvim dobro.

"a governing programme is like a lesson plan i make at school.
"program uprave zemljom je kao plan predavanja koji ja pravim u školi.

since the end of the conflict, he feels like a foreigner, a refugee.
od kraja sukoba, on se osjeća kao stranac, kao izbjeglica.

as for those who disbelieve, their deeds are like a mirage in a desert.
a oni koji ne vjeruju - djela njihova su kao fatamorgana u pustinji.

as for those who deny the truth, their works are like a mirage in a desert.
a oni koji ne vjeruju - djela njihova su kao fatamorgana u pustinji.

and when he saw it quivering like a serpent he turned about, retreating, and turned not back.
pa kad ga vidje da se, kao da je hitra zmija, kreće, on uzmače i ne vrati se.

janica's career took off like a shooting star as she began racking up victories while still a teen.
janičina karijera uzletjela je do zvijezda kad je još kao tinejdžerka počela nizati pobjede.

macedonian filmmaker milcho manchevski will start shooting his new movie "like a baby" on december 18th.
makedonski reditelj milcho manchevski otpočet će sa snimanjem svog novog filma "kao beba" 18. decembra.