Hai cercato la traduzione di implications da Inglese a Bosniaco

pasok win has regional implications
pasok-ova pobjeda ima regionalne implikacije

that bond has broader implications, he noted.
ta veza ima šire implikacije, naglasio je on.

turkey's reach has strong implications for bih
domašaj turske ima jake implikacije po bih

media in both kosovo and serbia were quick to note the implications.
mediji i na kosovu i u srbiji su brzo zapazili implikacije.

how important is it as a security issue with implications for all of kosovo?
koliko je ono važno kao sigurnosno pitanje s implikacijama po cijelo kosovo?

the legal implications of such practices remain unclear, because harassment is punishable by law.
pravne implikacije takve prakse i dalje nisu jasne, jer maltretiranje je po zakonu kažnjivo.

failure to deliver has major implications -- elections can be won and lost on the power issue.
njegovo neispunjenje sobom nosi velike implikacije -- na pitanju struje se mogu dobiti ili izgubiti izbori.

"this has considerable implications for the costs of health care," the two institutions warned.
"to ima značajne implikacije po troškove zdravstva," upozoravaju te dvije institucije.

"the movie tells the story of a great victory which had significant implications on the muslim world.
"film priča o velikoj pobjedi, koja je imala značajne posljedice po muslimanski svijet.

mike mason notes the implications for foreigners who own property in greece, people particularly from the uk that once fuelled investment.
mike mason naglašava implikacije po strance koji imaju nekretnine u grčkoj, posebno po ljude iz ujedinjenog kraljevstva, koji su nekad poticali ulaganja.

among the partners is serbia, where public opinion and the political opposition are expressing concern over the implications of partnership with gazprom.
među tim partnerima je i srbija, gdje javno mnijenje i politička opozicija izražavaju zabrinutost oko implikacija partnerstva s gazpromom.

how the history of the ottoman empire in kosovo and albania is written has important implications for kosovo and albania's relations with turkey.
način na koji je pisana historija otomanskog carstva na kosovu i albaniji ima važne implikacije po odnose kosova i albanije s turskom.

"if there is no agreement and turkey does not honour its commitments, the eu will need to consider the implications for the accession process.
"ako se ne postigne sporazum i turska ne ispuni svoje obaveze, eu će trebati ponovno razmotriti implikacije po proces pristupanja.

however, concerns about the sustainability of these patterns are mounting, particularly regarding the implications related to resource use and over-use.
međutim, zabrinutost zbog održivosti tih režima raste, naročito sa obzirom na implikacije vezane uz upotrebu resursa i njihovo ponovno korištenje. procjena prirodnih resursa i otpada u ovom poglavlju nadopunjuje procjenu biotičkih prirodnih resursa iz prethodnog poglavlja, fokusirajući se na sirovine i često neobnovljive resurse, kao i vodene resurse.

southeast european times: what is the position of the republic of macedonia about the outcome of the kosovo issue and the possible negative implications on the region?
southeast european times: kakav je stav republike makedonije o ishodu kosovskog pitanja i mogućim negativnim implikacijama po region?

for now, arms exports to the region are limited, but turkey's private sector ambitions to become a major arms exporter may have larger geopolitical and strategic implications.
izvoz naoružanja u taj region je za sad ograničen, ali ambicije privatnog sektora u turskoj u smislu postajanja velikog izvoznika naoružanja mogle bi imati i veće geopolitičke i strateške implikacije.

managerial implications the study’s findings offer several practical implications for hospitality and tourism marketing. firstly, the study provides a guide to the issues that need to be considered in the process of implementing
menadžerske implikacije nalazi studije nude nekoliko praktičnih implikacija za marketing ugostiteljstva i turizma. prvo, studija pruža vodič za pitanja koja treba uzeti u obzir u procesu implementacije

us secretary of state condoleezza rice requested the meeting "as an opportunity to consult ... about the implications of the russian military actions in georgia", the us mission to nato said on wednesday.
američka državna sekretarka condoleezza rice zatražila je sastanak "kao mogućnost za konsultacije ... o implikacijama ruske vojne akcije u gruziji", saopćila je u srijedu američka misija pri nato-u.

"i believe that the [un] is confronting a new reality in kosovo with operational implications" for unmik that it must take into account, ban said in his report.
"ja vjerujem da se [un] suočavaju s novom realnošću na kosovu, s operativnim implikacijama" po unmik, koje one moraju uzeti u obzir, saopćio je ban u svom izvještaju.