Hai cercato la traduzione di impressed da Inglese a Bosniaco

authorities in ankara are not impressed.
vlasti u ankari nisu impresionirane.

president crvenkovski, however, is not impressed.
predsjednik crvenkovski međutim nije impresioniran.

setimes: what has impressed you most in serbia?
setimes: Čime ste najviše impresionirani u srbiji?

economic analyst miroslav zdravkovic is not impressed, however.
ekonomski analitičar miroslav zdravković međutim nije impresioniran.

do not be impressed by the disbelievers’ movements in the land.
neka te nikako ne obmanjuje to što oni koji ne vjeruju po raznim zemljama putuju:

they are ready for an influx of tourists and people will leave impressed.
spremni su za priliv turista i ljudi će otići ipresionirani.

he described the exercises as necessary, and said he was impressed with what he saw.
on je okarakterizirao te vježbe kao neophodne i izjavio da je impresioniran onim što je vidio.

vasilina tatarlieva impressed the jury with her project on temperature mapping through digital photography.
vasilina tatarlieva impresionirala je žiri svojim projektom mapiranja temperatura digitalnom fotografijom.

van den brande, who headed the pace delegation covering the elections, said his group was impressed.
van den brande, koji je predvodio delegaciju pace koja je pokrivala izbore, izjavio je da je njegova grupa impresionirana.

chancellor angela merkel said she was impressed by lena's "unpretentiousness and warmth".
kancelarka angela merkel izjavila je da je impresionirana leninom "nepretencioznošću i toplinom".

in september, nato military committee chairman ray henault said in skopje that he was impressed by the military reforms.
u septembru je predsjedavajući vojnog komiteta nato-a ray henault u skoplju izjavio kako je impresioniran vojnim reformama.

he said croatian defence reforms impressed him and emphasised that the united states is ready to help croatia with preparations for joining the alliance.
on je rekao da je impresioniran hrvatskim odbrambenim reformama i da su sjedinjene države spremne pomoći hrvatskoj u pripremama za pristupanje savezu.

none argues against god’s revelations except those who disbelieve. so do not be impressed by their activities in the land.
o ajetima allahovim raspravljaju jedino oni koji ne vjeruju, zato neka te ne zavara njihovo kolebanje na zemlji.

"i am impressed by serbia's progress towards building a democratic, politically stable society."
"impresionirana sam napretkom srbije ka izgradnji demokratskog, politički stabilnog društva."

"[kucukandonyadis] was a great player… we were all very impressed by him," dacioglu told setimes.
"[kucukandonyadis] je bio veliki igrač ... svi smo bili veoma impresionirani njime", rekao je dacioglu za setimes.

"what's most important is that tourists are impressed and recommend [romania] to their friends."
"ono što je najvažnije je da turisti budu impresionirani i da preporuče [rumuniju] svojim prijateljima."

"another photo that also impressed me was by a kosovo photographer, berat morina, showing a single policeman in front of the kosovo government building.
"još jedna fotografija koja me je također impresionirala bila je od jednog kosovskog fotografa, berata morine, i na njoj je bio prikazan jedan jedini policajaca ispred zgrade kosovske vlade.

ivanov impressed this stance upon high eu officials -- richard hewitt, eduard kukan, lojze peterle -- during their meeting late last month.
ivanov je taj stav naglasio pred visokim zvaničnicima eu -- richardom hewittom, eduardom kukanom i lojzetom peterleom -- tokom njihovog sastanka krajem prošlog mjeseca.

impressed with (the signs) of your lord. and such (punishment) is not far for the (other) transgressers.
obilježeno kod gospodara tvog; a nije to od zalima daleko.

"the doctors and support personnel are quite impressed; everything we need from technology to medication is provided right away," anesthesiologist rade bjelic told setimes.
"doktori i pomoćno osoblje prilično su impresionirani; sve što nam treba, od tehnologije do lijekova, obezbjeđuje se odmah," izjavio je anesteziolog rade bjelić za setimes.