Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
name of workspace
ime radne površine
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
name of the logger
van ureda
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
name of the output file
ime računara uri-ja '%s' je nevažeće
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the name of a workspace.
ime radne površine.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file name of crashed program
ime datoteke srušenog programa
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copy the name of the selected key
kopiraj ime izabranog ključa
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
real name of user reporting the bug.
stvarno ime korisnika koji prijavljuje grešku.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
base name of the main dictionary to use
osnovno ime glavnog rječnika
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glorify the name of your lord, most high,
hvali ime gospodara svoga svevišnjeg,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
read in the name of your lord who created.
Čitaj, u ime gospodara tvoga, koji stvara,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bad is the name of lewdness after faith.
griješenje je loše ime poslije vjerovanja.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celebrate the name of your lord, the most exalted,
hvali ime gospodara svoga svevišnjeg,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glorify the name of thy guardian-lord most high,
hvali ime gospodara svoga svevišnjeg,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore glorify the name of your lord, the great.
zato hvali gospodara svoga veličanstvenog!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blessed be the name of thy lord, majestic, splendid.
blagoslovljeno neka je ime gospodara tvog, vlasnika uzvišenosti i plemenitosti!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore-glorify the name of your lord, the great.
zato ti hvali ime gospodara tvoga, veličanstvenoga!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the name of allah, most benevolent, ever-merciful.
u ime allaha, milostivog, milosrdnog!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite low output due to weather, bulgaria sold two tonnes of rose oil this year.
uprkos maloj proizvodnji zbog vremenskih uslova, bugarska je ove godine prodala dvije tone ružinog ulja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
names of the workspaces (deprecated)
imena radnih površina
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the 1990s conflict, ten to 15 new mosques rose in the capital alone -- one of them, the largest, bears the name of saudi king fahd.
nakon sukoba iz 1990-tih, samo u glavnom gradu niklo je deset do 15 novih džamija -- jedna od njih, najveća, nosi ime saudijskog kralja fahda.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: