Hai cercato la traduzione di noise da Inglese a Bosniaco

din is noise
din je bučan

sound file noise reduction
smanjenje šuma zvučnih datoteka

using 16 octaves of pink noise
koristim 16 oktava ružičastog šuma

the (day) of noise and clamour:
smak svijeta!

but when the deafening noise comes to pass.
a kada dođe glas zaglušujući –

what is the (day) of noise and clamour?
Šta je smak svijeta?

media reports say the noise even triggers car alarms.
mediji izvještavaju da ta buka čak aktivira i automobilske alarme.

at length, when there comes the deafening noise,-
a kada dođe glas zaglušujući –

unfortunately, the political noise covers the economic moan," popa warned.
nažalost, sva ta politička buka nadjačala je vapaje ekonomije," upozorio je popa.

and what will explain to thee what the (day) of noise and clamour is?
i šta ti znaš o smaku svijeta?

there they shall groan with anguish and the din and noise in hell will not let them hear anything.
imaće oni u njemu stenjanje i oni u njemu neće čuti.

if true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
ako je postavljeno, nemoj se oglašavati kada aplikacije pošalju escape sekvencu za zvonce terminala.

it has the capacity to handle more aircrafts and the noise would not adversely affect the tourist industry as much.
on ima kapacitet za više aviona, a buka ne bi imala toliko negativnog utjecaja na turizam.

also this week: istanbul police are equipped with noise guns, and scientists warn of desertification in greece.
također ove sedmice: istanbulska policija opremljena zvučnim pištoljima, a naučnici upozoravaju na dezertifikaciju u grčkoj.

and those who disbelieve say: do not listen to this quran and make noise therein, perhaps you may overcome.
i kažu oni koji ne vjeruju: "ne slušajte ovaj kur'an i brbljajte u njemu, da biste vi nadvladali."

military jets flew over the stadium in johannesburg to announce the beginning of the ceremony; shortly after the noise was deafening.
vojni avioni letjeli su iznad stadiona u johanesburgu i najavljivali početak svečanosti; kratko nakon toga, buka je bila zaglušujuća.

due to the high noise level around the montenegrin airport in the coastal city of tivat, the government is considering banning two types of russian aircraft.
zbog visokog nivoa buke oko crnogorskog aerodroma u obalskom gradu tivatu, vlada razmatra mogućnost zabrane dva tipa ruskih aviona.

despite the possible effect this increased travel time might have on tourism, local authorities in tivat and the general public support preparations for the ban, given the noise.
uprkos mogućem efektu koji bi ovo duže vrijeme putovanja moglo imati na turizam, lokalne vlasti u tivtu i šira javnost s obzirom na buku podržavaju pripreme za tu zabranu.

high-frequency noise caused by older russian airplanes disturbs tourists in the montenegrin coastal city tivat, often shaking houses in the area and the nearby bay of boka kotorska.
buka visoke frekvencije koju prave stariji ruski avioni uznemiruje turiste u gradu tivatu na obali crne gore, često potresajući kuće u toj oblasti i u obližnjem zalivu boka kotorska.

directive 2002/49/ec of the european parliament and of the council of 25 june 2002 relating to the assessment and management of environmental noise).
direktiva 2002/49/ec evropskog parlamenta i vijeća od 25 juna 2002. godine koja se odnosi na procjenu i upravljanje bukom u okolišu).